Hanja Analyzer
虞

虞 — u

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
염려할/나라이름 우
Romanization
u
English
concerned about, anxious, worried
Mandarin
yú
Japanese on'yomi
グ
Japanese kun'yomi
おそれ おもんぱか.る はか.る うれ.える あざむ.く あやま.る のぞ.む たの.しむ
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Secondary (Jōyō)
Strokes
13
Radical
虍 (141, 7 residual)
Phonetic component
吳
Unicode
U+865E

Parts that make up 虞

  • 虍 범의 머리 무늬범과 사나운 것
  • 呉 성(姓) 오, 큰소리칠 화 고개를 젖히고 떠드는 모양吳 와 같은 글자. ‘오’ 계열의 소리

How 虞 was formed

Traditional analysis treats 虞 as a phonetic-semantic compound involving 虍, 吳.

Korean example words with 虞

  • 우범虞犯 Korean gloss: 범죄를 저지를 우려가 있음
  • 불우不虞 Korean gloss: 미처 생각하지 못함. 또는 그런 일
  • 소우疏虞 Korean gloss: 조심하지 아니하여 잘못을 저지름. 또는 그 잘못
  • 삼우三虞 Korean gloss: 장사를 지낸 후 세 번째 지내는 제사. 흔히 가족들이 성묘를 한다
  • 초우初虞 Korean gloss: 장사를 지낸 후 첫 번째 지내는 제사. 혼령을 위안하기 위한 제사로, 장사 당일을 넘기지 않는다
  • 당우唐虞 Korean gloss: 중국 고대의 임금인 도당씨(陶唐氏) 요(堯)와 유우씨(有虞氏) 순(舜)을 아울러 이르는 말. 중국 역사에서 이상적인 태평 시대
  • 우범화虞犯化 Korean gloss: 범죄를 저지를 우려가 생김
  • 우범지虞犯地 Korean gloss: 범죄가 일어날 우려가 있는 곳
  • 우범자虞犯者 Korean gloss: 범죄를 저지를 우려가 있는 사람
  • 우범성虞犯性 Korean gloss: 범죄를 저지르거나 범죄와 연관될 우려가 있는 성질
  • 삼우제三虞祭 Korean gloss: 장사를 지낸 후 세 번째 지내는 제사. 흔히 가족들이 성묘를 한다
  • 초우제初虞祭 Korean gloss: 장사를 지낸 후 첫 번째 지내는 제사. 혼령을 위안하기 위한 제사로, 장사 당일을 넘기지 않는다

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 虞

  • 不虞ふぐ unforeseen (occurrence); unexpected (event); accident
  • 憂虞ゆうぐ anxiety; fear
  • 虞犯ぐはん being likely to commit a crime; pre-delinquency
  • 虞美人草ぐびじんそう common poppy (Papaver rhoeas); corn poppy; field poppy
  • 虞犯少年ぐはんしょうねん juvenile deemed likely to commit a crime; pre-delinquent juvenile; status offender

Characters sharing the phonetic 吳

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

Other hanja read “우”

Other hanja with radical 虍

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences