Hanja Analyzer
虔

虔 — geon

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
공경할 건
Romanization
geon
English
act with reverence; reverent
Mandarin
qián
Japanese on'yomi
ケン, ゲン
Japanese kun'yomi
つつし.む
Japanese usage
Not on either list
Strokes
10
Radical
虍 (141, 4 residual)
Phonetic component
文
Unicode
U+8654

Parts that make up 虔

  • 虍 범의 머리 무늬범과 사나운 것
  • 文 글월 문sound 몸에 새긴 무늬무늬와 글월

How 虔 was formed

Traditional analysis treats 虔 as a phonetic-semantic compound involving 文, 虍.

Korean example words with 虔

  • 건성虔誠 Korean gloss: 경건한 정성
  • 불건하다不虔 Korean gloss: 경건하지 아니하다
  • 경건하다敬虔 Korean gloss: 공경하며 삼가고 엄숙하다
  • 경건성敬虔性 Korean gloss: 공경하며 삼가고 엄숙한 성질
  • 경건미敬虔美 Korean gloss: 삼가고 엄숙한 분위기에서 나타나는 아름다움
  • 건수虔修 Korean gloss: 경건하게 닦음.
  • 정건鄭虔 Korean gloss: 중국 당나라 때의 화가(?~?). 산수화를 잘 그려 그의 작품인 <창주도(滄州圖>에 현종이 감탄해 그림 하단에 ‘鄭虔三絶(정건
  • 각건하다恪虔 Korean gloss: 삼가고 조심하다.
  • 건각虔恪 Korean gloss: ‘건각하다’의 어근.
  • 건공虔恭 Korean gloss: ‘건공하다’의 어근.
  • 건숙虔肅 Korean gloss: ‘건숙하다’의 어근.
  • 공건恭虔 Korean gloss: ‘공건하다’의 어근.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 虔

  • 敬虔けいけん pious; devout
  • 不敬虔ふけいけん impiety; irreverence
  • 敬虔主義けいけんしゅぎ Pietism

Characters sharing the phonetic 文

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

Other hanja read “건”

Other hanja with radical 虍

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences