Hanja Analyzer
愚

愚 — u

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
어리석을 우
Romanization
u
English
stupid, doltish, foolish
Mandarin
yú
Japanese on'yomi
グ
Japanese kun'yomi
おろ.か
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Secondary (Jōyō)
Newspaper frequency
#1,551 of 2,500
Strokes
13
Radical
心 (61, 9 residual)
Phonetic component
禺(우)
Unicode
U+611A

Parts that make up 愚

  • 禺 땅 이름 옹sound 긴 꼬리 원숭이‘우·옹’ 계열의 소리
  • 心 마음 심 심장을 본뜬 것느낌과 생각, 마음의 움직임

How 愚 was formed

Traditional analysis treats 愚 as a phonetic-semantic compound involving 禺, 心.

Korean example words with 愚

  • 우자愚者 Korean gloss: 어리석은 자
  • 우맹愚氓 Korean gloss: 어리석은 백성
  • 우문愚問 Korean gloss: 어리석은 질문
  • 우부愚夫 Korean gloss: 어리석은 남자
  • 우인愚人 Korean gloss: 어리석은 사람
  • 우졸愚拙 Korean gloss: 어리석고 못남
  • 우중愚衆 Korean gloss: 어리석은 대중
  • 우행愚行 Korean gloss: 어리석은 행동
  • 중우衆愚 Korean gloss: 많은 어리석은 사람
  • 우고愚稿 Korean gloss: 자기의 원고를 낮추어 이르는 말
  • 우답愚答 Korean gloss: 어리석은 대답. 또는 엉뚱한 대답
  • 우물愚物 Korean gloss: 어리석은 사람을 낮잡아 이르는 말

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 愚

  • 愚ぐ foolishness; silliness; stupidity
  • 愚痴ぐち idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
  • 愚かおろか foolish; stupid; silly
  • 愚行ぐこう foolish act; folly
  • 愚直ぐちょく simple honesty; tactless frankness
  • 愚連隊ぐれんたい gang of young toughs; hooligans; hoodlums
  • 愚弄ぐろう mockery; derision; ridicule
  • 暗愚あんぐ foolish; imbecile; feebleminded
  • 愚挙ぐきょ foolish undertaking
  • 愚妻ぐさい wife
  • 愚人ぐじん fool; idiot
  • 愚生ぐせい I; me

Characters sharing the phonetic 禺

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “우” in Korean.

Other hanja read “우”

Other hanja with radical 心

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences