遇
遇 — 만날 우
한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.
- 뜻과 음
- 만날 우
- 로마자
- u
- 영문 뜻
- meet, come across, encounter
- 중국어 병음
- yù
- 일본어 음독
- グウ, グ, ギョウ
- 일본어 훈독
- あ.う만나다, 마주치다
- 일본 상용 여부
- 常用漢字
- 일본 학년 배당
- 중학교(常用)
- 일본 신문 빈도
- 1,343위 / 2,500자
- 총획
- 12획
- 부수
- 辵 (162번, 나머지 9획)
- 성부(소리 부분)
- 禺(우)
- 유니코드
- U+9047
遇를 이루는 부분
- 禺 땅 이름 옹소리 긴 꼬리 원숭이‘우·옹’ 계열의 소리
- ⻌ 辶 의 변형 네거리와 발가고 오는 일, 길 위의 움직임
遇가 만들어진 내력
辵이 뜻을, 禺가 소리를 맡아 길을 가다가 마주친다는 뜻이 된다.
遇가 쓰인 낱말
- 영우榮遇 뜻풀이: 영화롭게 대우함
- 회우會遇 뜻풀이: 한데 모여 만남
- 조우遭遇 뜻풀이: 우연히 서로 만남
- 기우奇遇 뜻풀이: 기이한 인연으로 만남
- 예우禮遇 뜻풀이: 예의를 지키어 정중하게 대우함
- 처우處遇 뜻풀이: 조처하여 대우함. 또는 그런 대우
- 경우境遇 뜻풀이: 놓여 있는 조건이나 놓이게 된 형편이나 사정
- 지우知遇 뜻풀이: 남이 자신의 인격이나 재능을 알고 잘 대우함
- 불우不遇 뜻풀이: 재능이나 포부를 가지고 있으면서도 때를 만나지 못하여 출세를 못함
- 은우하다恩遇 뜻풀이: 은혜로 대우하다
- 접우하다接遇 뜻풀이: 손님을 맞아들여 접대하다
- 대우하다待遇 뜻풀이: 어떤 사회적 관계나 태도로 대하다
뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)
遇가 쓰인 일본어 낱말
- 待遇たいぐう대우, 처우 treatment; reception; service
- 優遇ゆうぐう우대 favorable treatment; favourable treatment; hospitality
- 処遇しょぐう처우, 대우 treatment (of a person); dealing with
- 最優遇さいゆうぐう최우대 most favourable treatment; most favorable treatment; very warm reception
- 境遇きょうぐう경우, 처지 one's circumstances; environment; situation (in life)
- 不遇ふぐう불우 misfortune; ill fate; bad luck
- 遭遇そうぐう조우 encounter; running into; meeting with (e.g. an accident)
- 千載一遇せんざいいちぐう천재일우 once-in-a-lifetime (opportunity); golden (opportunity); one-in-a-million (chance)
- 厚遇こうぐう후대 cordial welcome; hearty welcome; kind treatment
- 冷遇れいぐう박대, 냉대 cold reception; inhospitality
- 遇うあしらう대접하다, 다루다 to treat; to handle; to deal with
- 一遇いちぐう한 번 만남 one meeting
禺이 소리를 나타내는 한자
한자의 대다수는 뜻을 나타내는 부분과 소리를 나타내는 부분이 붙어 있습니다. 소리 부분이 같으면 읽는 소리도 대체로 같습니다. 이 무리는 대개 ‘우’ 으로 읽습니다.
음이 ‘우’인 다른 한자
부수가 ‘辵’인 다른 한자
뜻풀이 일부는 기계로 만들었습니다. 자료의 출처와 이용 조건은 따로 모아 두었습니다 — 출처와 라이선스