한자 분석기
速

速 — 빠를 속

한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.

뜻과 음
빠를 속
로마자
sok
영문 뜻
quick, prompt, speedy
중국어 병음
sù
일본어 음독
ソク
일본어 훈독
はや.い빠르다 はや-빠름 はや.める빠르게 하다, 앞당기다 すみ.やか신속하다
일본 상용 여부
常用漢字
일본 학년 배당
소학교 3학년
일본 신문 빈도
576위 / 2,500자
총획
10획
부수
辵 (162번, 나머지 7획)
성부(소리 부분)
束
유니코드
U+901F

速을 이루는 부분

  • 束 묶을 속소리 양 끝을 동여맨 자루묶는 일. ‘속·수’ 계열의 소리
  • ⻌ 辶 의 변형 네거리와 발가고 오는 일, 길 위의 움직임

速이 만들어진 내력

辵이 뜻을, 束이 소리를 맡아 걸음이 빠르다는 뜻이 되었다.

速이 쓰인 낱말

  • 보속步速 뜻풀이: 걷는 속도
  • 속행速行 뜻풀이: 빨리 행함
  • 완속緩速 뜻풀이: 느린 속도
  • 저속低速 뜻풀이: 느린 속도
  • 급속急速 뜻풀이: 급하고 빠름
  • 고속高速 뜻풀이: 매우 빠른 속도
  • 선속船速 뜻풀이: 선박의 항해 속도
  • 속식速食 뜻풀이: 음식을 빨리 먹음
  • 속타速打 뜻풀이: 타자를 빠르게 침
  • 속효速效 뜻풀이: 빨리 나타나는 효과
  • 항속航速 뜻풀이: 선박이나 비행기의 속도
  • 전속全速 뜻풀이: 낼 수 있는 최대의 속력

뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)

速이 쓰인 일본어 낱말

  • 急速きゅうそく급속, 급속도 rapid (e.g. progress)
  • 速球そっきゅう속구 fastball
  • 高速こうそく고속, 고속 도로 high-speed; rapid; express
  • 高速道路こうそくどうろ고속 도로 highway; freeway; expressway
  • 速報そくほう급보, 속보 news flash; prompt report; bulletin
  • 減速げんそく감속 deceleration
  • 時速じそく시속 speed (per hour)
  • 速度そくど속도 speed; velocity; pace
  • 速やかすみやか신속하다, 빠르다 quick; speedy; prompt
  • 加速かそく가속 acceleration; speeding up
  • 風速ふうそく풍속 wind speed
  • 速さはやさ속도, 빠르기 speed; velocity; quickness

束이 소리를 나타내는 한자

한자의 대다수는 뜻을 나타내는 부분과 소리를 나타내는 부분이 붙어 있습니다. 소리 부분이 같으면 읽는 소리도 대체로 같습니다.

음이 ‘속’인 다른 한자

부수가 ‘辵’인 다른 한자

뜻풀이 일부는 기계로 만들었습니다. 자료의 출처와 이용 조건은 따로 모아 두었습니다 — 출처와 라이선스