한자 분석기
通

通 — 통할 통

한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.

뜻과 음
통할 통
로마자
tong
영문 뜻
pass through; common; communicate
중국어 병음
tōng
일본어 음독
ツウ, ツ, トウ
일본어 훈독
とお.る지나가다, 나다 とお.り거리, 대로 -とお.り거리, 대로 -どお.り거리, 대로 とお.す내다, 통과시키다 とお.し통과, 통 -どお.し내내, 줄곧 かよ.う다니다, 가다
일본 상용 여부
常用漢字
일본 학년 배당
소학교 2학년
일본 신문 빈도
80위 / 2,500자
총획
10획
부수
辵 (162번, 나머지 7획)
성부(소리 부분)
甬
유니코드
U+901A

通을 이루는 부분

  • 甬 종꼭지 용소리 자루 달린 종‘용·통’ 계열의 소리
  • ⻌ 辶 의 변형 네거리와 발가고 오는 일, 길 위의 움직임

通이 만들어진 내력

辵이 뜻을, 甬이 소리를 맡아 막힘 없이 지나 통한다는 뜻이 되었다.

通이 쓰인 낱말

  • 선통先通 뜻풀이: 미리 알림
  • 통래通來 뜻풀이: 가고 오고 함
  • 량통兩通 뜻풀이: 거리 따위의 두 가닥
  • 통견通絹 뜻풀이: 썩 설피고 얇은 비단
  • 통기通寄 뜻풀이: 기별을 보내어 알게 함
  • 통폐通弊 뜻풀이: 일반에 두루 있는 폐단
  • 각통各通 뜻풀이: 서류나 편지 따위의 각벌
  • 통독通讀 뜻풀이: 처음부터 끝까지 훑어 읽음
  • 통념通念 뜻풀이: 일반적으로 널리 통하는 개념
  • 통례通例 뜻풀이: 일반적으로 통하여 쓰는 전례
  • 통기通氣 뜻풀이: 바람이 통함. 또는 그렇게 함
  • 통칙通則 뜻풀이: 일반에게 공통으로 적용되는 규칙

뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)

通이 쓰인 일본어 낱말

  • 通信つうしん통신 correspondence; communication; transmission
  • 見通しみとおし전망 unobstructed view; perspective; visibility
  • 共通きょうつう공통 common; shared; mutual
  • 交通こうつう교통 traffic; transportation; communication
  • 通貨つうか통화 currency
  • 通常つうじょう통상, 통상적 usual; ordinary; normal
  • 普通ふつう보통, 일반 normal; ordinary; regular
  • 通産省つうさんしょう통산성 Ministry of International Trade and Industry (1949-2001); MITI
  • 流通りゅうつう유통, 순환 circulation (of money, goods, etc.); distribution; circulation (of air, water, etc.)
  • 通算つうさん통산, 합산 total; sum; aggregate
  • 通商つうしょう통상 commerce; trade
  • 通りどおり거리, 대로 in accordance with; following; roughly

甬이 소리를 나타내는 한자

한자의 대다수는 뜻을 나타내는 부분과 소리를 나타내는 부분이 붙어 있습니다. 소리 부분이 같으면 읽는 소리도 대체로 같습니다.

음이 ‘통’인 다른 한자

부수가 ‘辵’인 다른 한자

뜻풀이 일부는 기계로 만들었습니다. 자료의 출처와 이용 조건은 따로 모아 두었습니다 — 출처와 라이선스