桶 — 통(桶) 통, 곡식 셈하는 단위 휘 용

桶을 이루는 부분

桶이 만들어진 내력

나무 목(木)이 뜻을, 종꼭지 용(甬)이 소리를 맡아 나무로 짠 통을 가리킨다.

桶이 쓰인 낱말

• 분통粉桶 뜻풀이: 분을 담는 통
• 약통藥桶 뜻풀이: 약을 담는 통
• 제통製桶 뜻풀이: 통을 짜거나 만드는 일
• 장통醬桶 뜻풀이: 간장을 담는, 나무로 만든 통
• 찬통饌桶 뜻풀이: 반찬을 담기 위하여 스테인리스나 플라스틱 따위로 만든 통
• 산소통酸素桶 뜻풀이: 산소를 담은 통
• 양철통洋鐵桶 뜻풀이: 양철로 만든 통
• 쌀통쌀桶 뜻풀이: 쌀을 넣어 두는 통
• 목간통沐間桶 뜻풀이: 목욕간에 있는 목욕통
• 분유통粉乳桶 뜻풀이: 분유를 담아 두는 통
• 오물통汚物桶 뜻풀이: 오물 따위를 버리는 통
• 식수통食水桶 뜻풀이: 먹는 물을 담아 두는 통

뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)

桶이 쓰인 일본어 낱말

• 桶おけ통, 나무통 bucket; pail; tub
• 棺桶かんおけ관, 널 coffin; casket
• 空桶からおけ빈 통 empty bucket; karaoke
• 手桶ておけ물통, 손잡이 통 pail; bucket
• 火桶ひおけ나무 화로 wooden brazier
• 水桶みずおけ물통 pail (for water); bucket; cistern
• 湯桶ゆとう물주전자 pail-like wooden container typically lacquered in Japanese style, used for holding and serving hot liquids
• 肥桶こえおけ똥통 night-soil bucket; honey bucket
• 桶屋おけや통장이, 통 만드는 집 bucket maker; well maker; cooper
• 早桶はやおけ급조한 관 crude cylindrical coffin (hastily made); cheap coffin; makeshift casket
• 小桶こおけ작은 통 small bucket
• 留桶とめおけ목욕통 bucket used for cleaning oneself in a bathhouse

甬이 소리를 나타내는 한자

한자의 대다수는 뜻을 나타내는 부분과 소리를 나타내는 부분이 붙어 있습니다. 소리 부분이 같으면 읽는 소리도 대체로 같습니다.

음이 ‘통’인 다른 한자

부수가 ‘木’인 다른 한자