痛 — 아플 통

痛을 이루는 부분

痛이 만들어진 내력

병을 뜻하는 疒이 뜻을, 종꼭지 용(甬)이 소리를 맡아 몸이 아픈 것을 나타낸다.

痛이 쓰인 낱말

• 격통激痛 뜻풀이: 심한 아픔
• 통증痛症 뜻풀이: 아픈 증세
• 각통脚痛 뜻풀이: 다리의 아픔
• 통분痛憤 뜻풀이: 원통하고 분함
• 동통疼痛 뜻풀이: 몸이 쑤시고 아픔
• 두통頭痛 뜻풀이: 머리가 아픈 증세
• 중통重痛 뜻풀이: 심하게 병을 앓음
• 통격痛擊 뜻풀이: 몹시 꾸짖어 나무람
• 극통極痛 뜻풀이: 뼈에 사무치게 맺힌 고통
• 둔통鈍痛 뜻풀이: 둔하고 무지근하게 느끼는 아픔
• 통성痛聲 뜻풀이: 아파서 참다못하여 지르는 소리
• 진통鎭痛 뜻풀이: 아픈 것을 가라앉혀 멎게 하는 일

뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)

痛이 쓰인 일본어 낱말

• 痛みいたみ아픔, 통증 pain; ache; soreness
• 痛感つうかん통감 feeling keenly; fully realizing
• 苦痛くつう고통, 괴로움 pain; agony; suffering
• 頭痛ずつう두통 headache
• 腰痛ようつう요통 lower back pain; lumbago
• 痛手いたで타격 serious wound; hard blow
• 痛いいたい아프다, 어이구머니 painful; sore; cringy
• 痛烈つうれつ통렬 severe; bitter; scathing
• 腹痛ふくつう복통, 배앓이 stomach ache; abdominal pain
• 痛恨つうこん통한 deep regret; great sorrow; bitter grief
• 悲痛ひつう비통 grief; sorrow; extreme sadness
• 陣痛じんつう진통 labour pains; labor pains; birth pains

甬이 소리를 나타내는 한자

한자의 대다수는 뜻을 나타내는 부분과 소리를 나타내는 부분이 붙어 있습니다. 소리 부분이 같으면 읽는 소리도 대체로 같습니다.

음이 ‘통’인 다른 한자

부수가 ‘疒’인 다른 한자