한자 분석기
痕

痕 — 흔적 흔

한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.

뜻과 음
흔적 흔
로마자
heun
영문 뜻
scar; mark; trace
중국어 병음
hén
일본어 음독
コン, ギン, ゴン
일본어 훈독
あと자국
일본 상용 여부
常用漢字
일본 학년 배당
중학교(常用)
일본 신문 빈도
1,958위 / 2,500자
총획
11획
부수
疒 (104번, 나머지 6획)
성부(소리 부분)
艮
유니코드
U+75D5

痕을 이루는 부분

  • 疒 병상에 기댄 사람병과 아픔
  • 艮 괘이름 간소리 돌아보는 눈‘간·안·한’ 계열의 소리

痕이 만들어진 내력

병을 뜻하는 疒이 뜻을, 괘이름 간(艮)이 소리를 맡아 상처가 남긴 흔적을 가리킨다.

痕이 쓰인 낱말

  • 잔흔殘痕 뜻풀이: 남은 흔적
  • 전흔戰痕 뜻풀이: 전쟁의 흔적
  • 필흔筆痕 뜻풀이: 글씨의 흔적
  • 혈흔血痕 뜻풀이: 피가 묻은 자국
  • 초흔焦痕 뜻풀이: 불에 그슬린 흔적
  • 탄흔彈痕 뜻풀이: 탄환을 맞은 자국
  • 늑흔勒痕 뜻풀이: 목을 졸라 죽인 흔적
  • 묵흔墨痕 뜻풀이: 글씨를 쓴 붓의 자국
  • 상흔傷痕 뜻풀이: 상처를 입은 자리에 남은 흔적
  • 족흔足痕 뜻풀이: 사람이나 동물의 발자국이나 자취
  • 월흔月痕 뜻풀이: 거의 사라져 가는 새벽녘의 달그림자
  • 반흔瘢痕 뜻풀이: 상처나 부스럼 따위가 다 나은 뒤에 남은 자국

뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)

痕이 쓰인 일본어 낱말

  • 痕跡こんせき자리, 흔적 trace; vestige; mark
  • 血痕けっこん혈흔, 핏자국 bloodstain
  • 弾痕だんこん탄흔, 탄환 자국 bullet hole; bullet mark
  • 痕こん자국 scar (e.g. from operation, injection); trace; mark (e.g. skid marks)
  • 圧痕あっこん압흔, 눌린 자국 impression; indentation
  • 創痕そうこん창흔, 흉터 scar
  • 爪痕つめあと손톱자국, 상처 fingernail mark; scratch; scars (e.g. of war)
  • 刀痕とうこん도흔, 칼자국 sword scar
  • 墨痕ぼっこん묵흔, 필적 ink marks; handwriting
  • 条痕じょうこん조흔, 긁힌 자국 linear mark; abrasion; scratch
  • 痘痕あばた곰보 pockmark
  • 残痕ざんこん잔흔, 흉터 vestige; scar

艮이 소리를 나타내는 한자

한자의 대다수는 뜻을 나타내는 부분과 소리를 나타내는 부분이 붙어 있습니다. 소리 부분이 같으면 읽는 소리도 대체로 같습니다.

음이 ‘흔’인 다른 한자

부수가 ‘疒’인 다른 한자

뜻풀이 일부는 기계로 만들었습니다. 자료의 출처와 이용 조건은 따로 모아 두었습니다 — 출처와 라이선스