Hanja Analyzer
痕

痕 — heun

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
흔적 흔
Romanization
heun
English
scar; mark; trace
Mandarin
hén
Japanese on'yomi
コン, ギン, ゴン
Japanese kun'yomi
あと
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Secondary (Jōyō)
Newspaper frequency
#1,958 of 2,500
Strokes
11
Radical
疒 (104, 6 residual)
Phonetic component
艮
Unicode
U+75D5

Parts that make up 痕

  • 疒 병상에 기댄 사람병과 아픔
  • 艮 괘이름 간sound 돌아보는 눈‘간·안·한’ 계열의 소리

How 痕 was formed

Traditional analysis treats 痕 as a phonetic-semantic compound involving 疒, 艮.

Korean example words with 痕

  • 잔흔殘痕 Korean gloss: 남은 흔적
  • 전흔戰痕 Korean gloss: 전쟁의 흔적
  • 필흔筆痕 Korean gloss: 글씨의 흔적
  • 혈흔血痕 Korean gloss: 피가 묻은 자국
  • 초흔焦痕 Korean gloss: 불에 그슬린 흔적
  • 탄흔彈痕 Korean gloss: 탄환을 맞은 자국
  • 늑흔勒痕 Korean gloss: 목을 졸라 죽인 흔적
  • 묵흔墨痕 Korean gloss: 글씨를 쓴 붓의 자국
  • 상흔傷痕 Korean gloss: 상처를 입은 자리에 남은 흔적
  • 족흔足痕 Korean gloss: 사람이나 동물의 발자국이나 자취
  • 월흔月痕 Korean gloss: 거의 사라져 가는 새벽녘의 달그림자
  • 반흔瘢痕 Korean gloss: 상처나 부스럼 따위가 다 나은 뒤에 남은 자국

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 痕

  • 痕跡こんせき trace; vestige; mark
  • 血痕けっこん bloodstain
  • 弾痕だんこん bullet hole; bullet mark
  • 痕こん scar (e.g. from operation, injection); trace; mark (e.g. skid marks)
  • 圧痕あっこん impression; indentation
  • 創痕そうこん scar
  • 爪痕つめあと fingernail mark; scratch; scars (e.g. of war)
  • 刀痕とうこん sword scar
  • 墨痕ぼっこん ink marks; handwriting
  • 条痕じょうこん linear mark; abrasion; scratch
  • 痘痕あばた pockmark
  • 残痕ざんこん vestige; scar

Characters sharing the phonetic 艮

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

Other hanja read “흔”

Other hanja with radical 疒

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences