Hanja Analyzer
疲

疲 — pi

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
피곤할 피
Romanization
pi
English
feel tired, be exhausted; weak
Mandarin
pí
Japanese on'yomi
ヒ, ビ, シ
Japanese kun'yomi
つか.れる -づか.れ つか.らす
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Secondary (Jōyō)
Newspaper frequency
#1,263 of 2,500
Strokes
10
Radical
疒 (104, 5 residual)
Phonetic component
皮
Unicode
U+75B2

Parts that make up 疲

  • 疒 병상에 기댄 사람병과 아픔
  • 皮 가죽 피sound 손으로 벗겨 낸 가죽가죽과 겉면. ‘피·파’ 계열의 소리

How 疲 was formed

Traditional analysis treats 疲 as a phonetic-semantic compound involving 疒, 皮.

Korean example words with 疲

  • 피색疲色 Korean gloss: 피곤한 빛
  • 피폐하다疲弊 Korean gloss: 지치고 쇠약하여지다
  • 피곤하다疲困 Korean gloss: 몸이나 마음이 지치어 고달프다
  • 피로하다疲勞 Korean gloss: 과로로 정신이나 몸이 지쳐 힘들다
  • 피로도疲勞度 Korean gloss: 피로를 느끼는 정도
  • 피로감疲勞感 Korean gloss: 정신이나 몸이 지쳐 힘든 느낌
  • 피폐화疲弊化 Korean gloss: 지치고 쇠약하게 됨. 또는 그렇게 되게 함
  • 피로증疲勞症 Korean gloss: 피로감이 누적되어 기운이 없고 의욕이 없어지는 증상
  • 피민疲民 Korean gloss: 백성을 괴롭힘.
  • 피리疲羸 Korean gloss: 피로하여 파리함.
  • 피폐疲斃 Korean gloss: 기운이 지쳐 죽음.
  • 피권疲倦 Korean gloss: 피로하여 싫증이 남.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 疲

  • 疲れつかれ tiredness; fatigue
  • 疲労ひろう fatigue; weariness; exhaustion
  • 疲弊ひへい exhaustion; fatigue; impoverishment
  • 疲れるつかれる to get tired; to tire; to get fatigued
  • 疲れ果てるつかれはてる to get tired out; to be exhausted
  • 疲れ果てつかれはて being tired out
  • お疲れ様おつかれさま thank you (for your hard work); good work; see you
  • 疲憊ひはい exhaustion
  • 疲らすつからす to tire; to weary; to exhaust
  • 恋疲れこいづかれ haggard from love
  • 疲れたつかれた worn-out (as opposed to sleepy)
  • 疲れ目つかれめ eye strain

Characters sharing the phonetic 皮

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

Other hanja read “피”

Other hanja with radical 疒

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences