Hanja Analyzer
破

破 — pa

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
깨뜨릴 파
Romanization
pa
English
break, ruin, destroy; rout
Mandarin
pò
Japanese on'yomi
ハ, ヒ
Japanese kun'yomi
やぶ.る やぶ.れる わ.れる
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Grade 5
Newspaper frequency
#590 of 2,500
Strokes
10
Radical
石 (112, 5 residual)
Phonetic component
皮
Unicode
U+7834

Parts that make up 破

  • 石 돌 석 벼랑 아래 굴러떨어진 돌돌과 돌로 만든 것
  • 皮 가죽 피sound 손으로 벗겨 낸 가죽가죽과 겉면. ‘피·파’ 계열의 소리

How 破 was formed

Traditional analysis treats 破 as a phonetic-semantic compound involving 石, 皮.

Korean example words with 破

  • 반파半破 Korean gloss: 반쯤 부서짐
  • 파기破器 Korean gloss: 깨어진 그릇
  • 훼파毁破 Korean gloss: 헐어서 깨뜨림
  • 파락破落 Korean gloss: 파괴되어 몰락함
  • 간파看破 Korean gloss: 속내를 꿰뚫어 알아차림
  • 파옥破屋 Korean gloss: 무너지거나 허물어진 집
  • 묘파描破 Korean gloss: 남김없이 밝히어 그려 냄
  • 파립破笠 Korean gloss: 해어지거나 찢어져 못 쓰게 된 갓
  • 파벌破筏 Korean gloss: 묶어 놓은 뗏목이 풀리어 흐트러짐
  • 파문破門 Korean gloss: 사제의 의리를 끊고 문하에서 내쫓음
  • 파광破壙 Korean gloss: 무덤을 옮기기 위하여 구덩이를 파헤침
  • 파사破絲 Korean gloss: 낡았거나 동강이 나서 못 쓰게 된 실

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 破

  • 破壊はかい destruction; disruption; (application) crash
  • 突破とっぱ breaking through; breakthrough; penetration
  • 破産はさん bankruptcy; insolvency
  • 爆破ばくは destructive blast; blowing up; explosion
  • 破片はへん fragment; broken piece; splinter
  • 破るやぶる to tear; to rip; to break
  • 打破だは breaking down; defeating; abolishing
  • 破裂はれつ bursting; rupture; explosion
  • 破局はきょく catastrophe; cataclysm; collapse (of a relationship)
  • 破滅はめつ ruin; destruction; fall
  • 破損はそん damage; breakage
  • 破棄はき tearing up and discarding (e.g. documents); destruction; annulment

Characters sharing the phonetic 皮

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

Other hanja read “파”

Other hanja with radical 石

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences