Hanja Analyzer
碎

碎 — swae

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
부술 쇄
Romanization
swae
English
break, smash; broken, busted
Mandarin
suì
Japanese on'yomi
セ, サイ
Japanese kun'yomi
くだ.く くだ.ける
Japanese usage
Jinmeiyō kanji
Japanese standard form
砕 (Secondary (Jōyō))
Strokes
13
Radical
石 (112, 8 residual)
Phonetic component
卒
Unicode
U+788E

Parts that make up 碎

  • 石 돌 석 벼랑 아래 굴러떨어진 돌돌과 돌로 만든 것
  • 卒 마칠 졸sound 표를 단 옷을 입은 사람군사와 마침. ‘졸·췌’ 계열의 소리

How 碎 was formed

Traditional analysis treats 碎 as a phonetic-semantic compound involving 石, 卒.

Korean example words with 碎

  • 옥쇄玉碎 Korean gloss: 부서져 옥이 된다는 뜻으로, 명예나 절개를 지키기 위하여 깨끗이 죽음을 이르는 말
  • 분쇄육粉碎肉 Korean gloss: 잘게 다지거나 썰어 판매하는 고기
  • 파쇄업破碎業 Korean gloss: 폐기물을 깨뜨려 부수는 일을 하는 사업
  • 쇄빙선碎氷船 Korean gloss: 얼어붙은 바다나 강의 얼음을 깨뜨려 부수고 뱃길을 내는, 특수한 장비를 갖춘 배. 강력한 추진 기관을 장치한다
  • 격쇄擊碎 Korean gloss: 때려서 부숨.
  • 답쇄踏碎 Korean gloss: 밟아서 부숨.
  • 마쇄磨碎 Korean gloss: 갈아서 부숨.
  • 쇄미碎米 Korean gloss: 부서진 쌀알.
  • 쇄편碎片 Korean gloss: 부서진 조각.
  • 훼쇄毁碎 Korean gloss: 깨뜨려 부숨.
  • 쇄무碎務 Korean gloss: 자질구레한 일.
  • 쇄파碎波 Korean gloss: 부서지는 파도.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Characters sharing the phonetic 卒

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

倅 啐 崒 悴 晬 淬 焠 猝 瘁 睟 窣 粹 翠 脺 萃 誶 醉 顇

Other hanja read “쇄”

刷 嗩 曬 洒 灑 瑣 砕 誶 鎖 鏁

Other hanja with radical 石

石 矺 矻 矼 矽 砂 砌 砏 砑 砒 研 砕 砠 砢 砥 砦 砧 砬 砭 砮 砰 砲 破 砺 硃 硅 硏 硜 硝 硠 硧 硨 硫 硬 确 硯 硼 碁 碇 碌 碍 碏 碑 碓 碗 碟 碣 碤 碧 碨 碩 碭 確 碻 碼 碾 磁 磅 磈 磊

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences