Hanja Analyzer
碗

碗 — wan

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
주발[椀] 완
Romanization
wan
English
bowl, small dish
Mandarin
wǎn
Japanese on'yomi
ワン
Japanese kun'yomi
こばち
Japanese usage
Jinmeiyō kanji
Strokes
13
Radical
石 (112, 8 residual)
Unicode
U+7897

Parts that make up 碗

  • 石 돌 석 벼랑 아래 굴러떨어진 돌돌과 돌로 만든 것
  • 宛 완연할 완, 서쪽 나라이름 원 집 안에서 몸을 굽힌 모양‘완·원’ 계열의 소리

How 碗 was formed

Traditional analysis treats 碗 as a phonetic-semantic compound involving 石, 宛.

Korean example words with 碗

  • 개완蓋碗 Korean gloss: 뚜껑이 있는 중국식 찻잔
  • 차완茶碗 Korean gloss: 찻종의 하나. 조금 크고 뚜껑이 있다.
  • 완금碗琴 Korean gloss: 동양 현악기의 하나. 바이올린과 비슷한 악기로, 네 개의 현으로 이루어져 있으며 말총으로 맨 활로 탄다.
  • 완구碗口 Korean gloss: 조선 시대에 만든 화포 가운데 하나. 화약을 재어 넣고 쇠나 돌로 만든 둥근 탄환을 넣어 발사하도록 되어 있으며, 대완구ㆍ중완
  • 금릉완金稜碗 Korean gloss: 도자기의 가장자리를 감싸 주는 청동 쇠 장식.
  • 중완구中碗口 Korean gloss: 조선 시대에 만든 중형 화포. 가까운 싸움터에 가지고 다니면서 적의 성을 공격하는 데 썼다.
  • 대완구大碗口 Korean gloss: 조선 시대에 만든 대형 화포. 지름 30cm쯤 되는 쇠나 돌로 만든 둥근 탄알을 넣어 쏘았다.
  • 소완구小碗口 Korean gloss: 조선 시대에 만든 소형 화포. 매우 작고 가벼워서 싸움터에 가지고 다니면서 적을 공격하고 적의 성벽을 무너뜨리는 데 썼다.
  • 완구포碗口砲 Korean gloss: 조선 시대에 만든 화포 가운데 하나. 화약을 재어 넣고 쇠나 돌로 만든 둥근 탄환을 넣어 발사하도록 되어 있으며, 대완구ㆍ중완
  • 대완구포大碗口砲 Korean gloss: 조선 시대에 만든 대형 화포. 지름 30cm쯤 되는 쇠나 돌로 만든 둥근 탄알을 넣어 쏘았다.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 碗

  • 茶碗ちゃわん rice bowl; tea cup; teacup
  • 碗わん bowl (ceramic, porcelain); counter for bowls of food or drink
  • お碗おわん bowl (ceramic, porcelain)
  • 飯茶碗めしぢゃわん rice bowl
  • 楽茶碗らくぢゃわん hand-moulded earthenware teacup
  • 茶碗蒸しちゃわんむし chawanmushi; savoury steamed egg custard with chicken, mushrooms, etc. (savory)
  • 夫婦茶碗めおとぢゃわん pair of teacups (or rice bowls) for a married couple (one large and one small); his and hers teacups; his and hers rice bowls
  • 高麗茶碗こうらいぢゃわん Koryo dynasty tea bowl
  • 天目茶碗てんもくぢゃわん tenmoku tea-bowl; dark-glazed conical tea-bowl of Chinese origin
  • 茶飲み茶碗ちゃのみぢゃわん teacup
  • 湯飲み茶碗ゆのみぢゃわん teacup (small, without a handle)
  • コーヒー茶碗コーヒーちゃわん coffee cup

Other hanja read “완”

Other hanja with radical 石

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences