Hanja Analyzer
緩

緩 — wan

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
느릴 완
Romanization
wan
English
slow, leisurely; to postpone, delay
Mandarin
huǎn
Japanese on'yomi
カン, ケン
Japanese kun'yomi
ゆる.い ゆる.やか ゆる.む ゆる.める
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Secondary (Jōyō)
Newspaper frequency
#933 of 2,500
Strokes
15
Radical
糸 (120, 9 residual)
Phonetic component
爰
Unicode
U+7DE9

Parts that make up 緩

  • 糸 실 사, 가는실 멱 꼬아 놓은 실타래실·천·끈, 그리고 잇고 매는 일
  • 爰 이에 원sound 손에서 손으로 건네는 모양‘원·완’ 계열의 소리

How 緩 was formed

Traditional analysis treats 緩 as a phonetic-semantic compound involving 糸, 爰.

Korean example words with 緩

  • 완속緩速 Korean gloss: 느린 속도
  • 완형緩刑 Korean gloss: 형벌을 너그럽게 함
  • 완급緩急 Korean gloss: 일의 급함과 급하지 않음
  • 완행緩行 Korean gloss: 빠르지 않은 속도로 달리며 각 역마다 멎는 열차
  • 완착緩着 Korean gloss: 바둑이나 장기에서, 상대방에게 큰 영향을 미치지 못한 수
  • 완보하다緩步 Korean gloss: 천천히 걷다
  • 완만하다緩慢 Korean gloss: 경사가 급하지 않다
  • 완완하다緩緩 Korean gloss: 비탈 따위의 기울기가 비스듬하고 민틋하다
  • 완서조緩徐調 Korean gloss: 느린 곡조
  • 완사지緩斜地 Korean gloss: 경사가 가파르지 않은 땅
  • 완효성緩效性 Korean gloss: 효력(效力)이 느린 성질
  • 완경사緩傾斜 Korean gloss: 기울기가 가파르지 않은 경사

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 緩

  • 緩和かんわ relief; mitigation; alleviation
  • 緩やかゆるやか loose; slack; gentle (slope, curve)
  • 緩急かんきゅう high and low speed; fast and slow; pace
  • 緩むゆるむ to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense
  • 緩みゆるみ slack; looseness; play
  • 緩慢かんまん slow; sluggish; dull
  • 緩衝地帯かんしょうちたい buffer zone
  • 緩衝かんしょう shock absorption; buffer action; cushioning
  • 弛緩しかん relaxation (e.g. of muscles); becoming flaccid
  • 緩いゆるい loose; lenient; lax
  • 緩めるゆるめる to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.)
  • 緩々ゆるゆる very loose; slowly; leisurely

Characters sharing the phonetic 爰

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

Other hanja read “완”

Other hanja with radical 糸

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences