Hanja Analyzer
煖

煖 — nan

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
더울 난
Romanization
nan
English
warm, genial
Mandarin
nuǎn
Japanese on'yomi
ダン, カン, ナン, ケン
Japanese kun'yomi
あたた.か あたた.める
Japanese usage
Not on either list
Strokes
13
Radical
火 (86, 9 residual)
Phonetic component
爰
Unicode
U+7156

Parts that make up 煖

  • 火 불 화 타오르는 불꽃불·열·빛, 태우고 익히는 일. 아래에서 灬 로 쓴다
  • 爰 이에 원sound 손에서 손으로 건네는 모양‘원·완’ 계열의 소리

How 煖 was formed

Traditional analysis treats 煖 as a phonetic-semantic compound involving 火, 爰.

Korean example words with 煖

  • 난수煖水 Korean gloss: 따뜻한 물
  • 난기煖氣 Korean gloss: 따뜻한 기운
  • 난풍煖風 Korean gloss: 따뜻한 바람
  • 온난溫煖 Korean gloss: 날씨가 따뜻함
  • 난로煖爐 Korean gloss: 난로에 피워 놓은 불
  • 난동煖冬 Korean gloss: 예년보다 따뜻하여 포근한 겨울
  • 난의煖衣 Korean gloss: 따뜻한 옷. 또는 옷을 따뜻하게 입음
  • 난류煖流 Korean gloss: 적도 부근의 저위도 지역에서 고위도 지역으로 흐르는 따뜻한 해류. 남색을 띠며, 투명하고 소금기가 많다
  • 난실煖室 Korean gloss: 따뜻한 방.
  • 냉난冷煖 Korean gloss: 차가움과 따뜻함.
  • 난지煖地 Korean gloss: 따뜻한 지방이나 장소.
  • 난방煖房 Korean gloss: 불을 피워 따뜻하게 된 방.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 煖

  • 人に善言を与うるは布帛よりも煖かなりひとにぜんげんをあたうるはふはくよりもあたたかなり words provide more warmth than cloth

Characters sharing the phonetic 爰

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

Other hanja read “난”

Other hanja with radical 火

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences