Hanja Analyzer
難

難 — nan, na

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
어려울 난, 성할 나
Romanization
nan, na
English
difficult, arduous, hard; unable
Mandarin
nán
Japanese on'yomi
ナン, ダン, ダ, ナ
Japanese kun'yomi
かた.い -がた.い むずか.しい むづか.しい むつか.しい -にく.い
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Grade 6
Newspaper frequency
#330 of 2,500
Strokes
19
Radical
隹 (172, 11 residual)
Phonetic component
菫
Unicode
U+96E3

How 難 was formed

Traditional analysis treats 難 as a phonetic-semantic compound involving 暵, 隹.

Korean example words with 難

  • 난점難點 Korean gloss: 곤란한 점
  • 극난極難 Korean gloss: 몹시 어려움
  • 난독難讀 Korean gloss: 읽기 어려움
  • 난망難忘 Korean gloss: 잊기 어려움
  • 만난萬難 Korean gloss: 온갖 어려움
  • 세난世難 Korean gloss: 세상의 난리
  • 난이難易 Korean gloss: 어려움과 쉬움
  • 소난小難 Korean gloss: 사소한 어려움
  • 격난激難 Korean gloss: 매우 심한 난관
  • 난도難道 Korean gloss: 걷기에 힘든 길
  • 난보難保 Korean gloss: 보존하기 어려움
  • 난색難色 Korean gloss: 비난하려는 낯빛

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 難

  • 難民なんみん refugee; displaced person; person inconvenienced by (lack of something, etc.)
  • 困難こんなん difficulty; hardship; trouble
  • 避難ひなん taking refuge; finding shelter; evacuation
  • 非難ひなん criticism; blame; censure
  • 難しいむずかしい difficult; hard; troublesome
  • 難色なんしょく disapproval; reluctance; unwillingness
  • 避難民ひなんみん evacuees; displaced persons; refugees
  • 難問なんもん perplexity; difficult question; difficult problem
  • 難航なんこう difficult voyage; stormy passage; hard flight
  • 難なん difficulty; trouble; hardship
  • 難病なんびょう serious disease; intractable disease; difficult-to-recover-from illness
  • 盗難とうなん theft; robbery

Characters sharing the phonetic 菫

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

Other hanja read “난”

Other hanja with radical 隹

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences