Hanja Analyzer
雇

雇 — go, ho

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
품팔 고, 새 이름 호
Romanization
go, ho
English
employ, to hire
Mandarin
gù
Japanese on'yomi
コ, ゴ
Japanese kun'yomi
やと.う
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Secondary (Jōyō)
Newspaper frequency
#975 of 2,500
Strokes
12
Radical
隹 (172, 4 residual)
Unicode
U+96C7

Parts that make up 雇

  • 戸 집 호 한 짝 문집과 드나드는 곳. ‘호’ 계열의 소리
  • 隹 새 추 꽁지 짧은 새새. 鳥 와 갈라 쓰나 뜻은 같다

How 雇 was formed

Traditional analysis treats 雇 as a phonetic-semantic compound involving 戶, 隹.

Korean example words with 雇

  • 고용雇傭 Korean gloss: 삯을 받고 남의 일을 해 줌
  • 고원雇員 Korean gloss: 관청에서 사무를 돕기 위하여 두는 임시 직원
  • 일고日雇 Korean gloss: 날삯을 받고 파는 품. 또는 그 품을 파는 일이나 사람
  • 고빙雇聘 Korean gloss: 학식이나 기술이 뛰어난 사람에게 어떤 일을 맡기려고 예의를 갖추어 모셔 옴
  • 해고하다解雇 Korean gloss: 고용주가 고용 계약을 해제하여 피고용인을 내보내다
  • 고용성雇用性 Korean gloss: 삯을 주고 사람을 부리는 성질
  • 고용인雇用人 Korean gloss: 삯을 주고 사람을 부리는 사람
  • 고용자雇用者 Korean gloss: 삯을 주고 사람을 부리는 사람
  • 고용주雇用主 Korean gloss: 품삯을 주고 사람을 부리는 사람
  • 고용남雇傭男 Korean gloss: 삯을 받고 남의 일을 해 주는 남자
  • 고용녀雇傭女 Korean gloss: 삯을 받고 남의 일을 해 주는 여자
  • 고용인雇傭人 Korean gloss: 삯을 받고 남의 일을 해 주는 사람

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 雇

  • 雇用こよう employment; hire
  • 解雇かいこ dismissal (of an employee); discharge; firing
  • 雇うやとう to employ; to hire; to take on
  • 雇い主やといぬし employer
  • 日雇いひやとい daily employment; hiring by the day; day laborer
  • 完全雇用かんぜんこよう full employment
  • 雇いやとい employee; employment
  • 雇員こいん assistant; employee
  • 解雇者かいこしゃ person who has been laid off
  • 雇い人やといにん employee
  • 雇用者こようしゃ employee; employer; person hiring others
  • 雇用主こようぬし employer

Other hanja read “고”

Other hanja with radical 隹

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences