Hanja Analyzer
媛

媛 — won

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
계집 원
Romanization
won
English
beauty, beautiful woman
Mandarin
yuàn
Japanese on'yomi
エン, オン
Japanese kun'yomi
ひめ
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Grade 4
Newspaper frequency
#1,735 of 2,500
Strokes
12
Radical
女 (38, 9 residual)
Phonetic component
爰
Unicode
U+5A9B

Parts that make up 媛

  • 女 계집 녀 팔을 모으고 꿇어앉은 여자여자와 집안의 관계
  • 爰 이에 원sound 손에서 손으로 건네는 모양‘원·완’ 계열의 소리

How 媛 was formed

Traditional analysis treats 媛 as a phonetic-semantic compound involving 女, 爰.

Korean example words with 媛

  • 재원才媛 Korean gloss: 재주가 뛰어난 젊은 여자
  • 원비媛妃 Korean gloss: 아리따운 여자.
  • 선원仙媛 Korean gloss: 썩 아름다운 여성.
  • 방원邦媛 Korean gloss: 나라 안에서 제일가는 미인.
  • 영원令媛 Korean gloss: 윗사람의 딸을 높여 이르는 말.
  • 양원良媛 Korean gloss: 조선 시대에, 세자궁에 속한 종삼품 내명부의 품계.
  • 소원昭媛 Korean gloss: 조선 시대에, 후궁에게 내리던 정사품 내명부의 품계. 숙원의 위, 숙용의 아래이다.
  • 숙원淑媛 Korean gloss: 조선 시대에, 임금의 후궁에게 내리던 종사품 내명부의 품계. 소원(昭媛)의 아래이다.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 媛

  • 才媛さいえん literary woman; talented woman
  • 愛媛えひめ Ehime (prefecture)
  • 愛媛県えひめけん Ehime Prefecture (Shikoku)
  • 愛媛大えひめだい Ehime University (abbr)
  • 愛媛大学えひめだいがく Ehime University
  • 愛媛県警えひめけんけい Ehime Prefectural Police (abbr)
  • 愛媛女子短大えひめじょしたんだい Ehime Women's Junior College
  • 愛媛県立医療技術大学えひめけんりついりょうぎじゅつだいがく Ehime Prefectural University of Health Science

Characters sharing the phonetic 爰

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

Other hanja read “원”

Other hanja with radical 女

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences