猿 — won

Parts that make up 猿

How 猿 was formed

Traditional analysis treats 猿 as a phonetic-semantic compound involving 犬, 袁.

Korean example words with 猿

• 원피猿皮 Korean gloss: 원숭이의 가죽.
• 원소猿嘯 Korean gloss: 원숭이가 욺. 또는 원숭이의 울음소리.
• 원공猿公 Korean gloss: ‘원숭이’를 의인화하여 높여 이르는 말.
• 원비猿臂 Korean gloss: 팔을 내밀어 물건을 쥐는 모양을 이르는 말.
• 견원犬猿 Korean gloss: 개와 원숭이라는 뜻으로, 서로 사이가 나쁜 두 사람을 비유적으로 이르는 말.
• 견원지간犬猿之間 Korean gloss: 개와 원숭이의 사이라는 뜻으로, 사이가 매우 나쁜 두 관계를 비유적으로 이르는 말
• 진원眞猿 Korean gloss: 여우원숭이류, 안경원숭이류를 제외한 진원 아목에 속하는 원숭이류와 유인원을 통틀어 이르는 말.
• 심원心猿 Korean gloss: 마음은 원숭이 같고 뜻은 말이 뛰는 것과 같다는 뜻으로, 번뇌로 중생의 마음이 잠시도 고요하지 못하고 언제나 어지러움을 이르는
• 원기猿騎 Korean gloss: 조선 시대에, 무예 이십사반 가운데 마군(馬軍)이 달리는 말 위에서 부리던 여러 가지 무예. 총 쏘기, 옆에 매달리기, 엎디어
• 원인猿人 Korean gloss: 100~300만 년 이전에 생존하였던 가장 오래되고 원시적인 화석 인류를 통틀어 이르는 말. 주로 오스트랄로피테쿠스 이후 네안
• 무협원巫峽猿 Korean gloss: 휘파람 곡조 여덟 곡 가운데 하나.
• 원두증猿頭症 Korean gloss: 두 눈이 있고 코가 없어 원숭이 얼굴처럼 보이는 머리 기형.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 猿

• 猿さる monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; non-human primate
• 猿人えんじん ape man
• 犬猿の仲けんえんのなか like cats and dogs; (on) very bad terms; relationship of dogs and monkeys
• 類人猿るいじんえん anthropoid ape; anthropoid; ape
• 猿轡さるぐつわ (mouth) gag
• 猿股さるまた undershorts
• 見猿みざる see-no-evil monkey (one of the three wise monkeys)
• 山猿やまざる mountain monkey; wild monkey; mountain dweller
• 心猿しんえん passion; passions
• 野猿やえん wild monkey
• 三猿さんえん three wise monkeys (who "see no evil, hear no evil, and speak no evil")
• 猿臂えんぴ long arm; monkey arm

Characters sharing the phonetic 袁

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “원” in Korean.

Other hanja read “원”

Other hanja with radical 犬