Hanja Analyzer
猴

猴 — hu

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
원숭이 후
Romanization
hu
English
monkey, ape; monkey-like
Mandarin
hóu
Japanese on'yomi
コウ, ゴ
Japanese kun'yomi
さる
Japanese usage
Not on either list
Strokes
12
Radical
犬 (94, 9 residual)
Phonetic component
侯(후)
Unicode
U+7334

Parts that make up 猴

  • ⺨ 개 견variant of 犬 옆에서 본 개개와 짐승. 왼쪽에서 ⺨ 로 쓴다
  • 侯 제후 후sound 활을 쏘는 과녁제후. ‘후’ 계열의 소리

How 猴 was formed

Traditional analysis treats 猴 as a phonetic-semantic compound involving 犬, 侯.

Japanese words with 猴

  • 沐猴もっこう monkey
  • 猿猴えんこう monkey (esp. a gibbon); hand of the puppeteer (puppet theatre); kappa
  • 金糸猴きんしこう golden snub-nosed monkey (Rhinopithecus roxellana)
  • 猿猴鶏頭えんこうげいとう love-lies-bleeding (Amaranthus caudatus); tassel flower; velvet flower
  • 猿猴捉月えんこうそくげつ trying to reach above one's station and failing; trying to accomplish something beyond one's abilities and failing; monkey catching (a reflection of) the moon (in the water)
  • 猿猴月を取るえんこうつきをとる to try and reach above one's station and fail; to try and accomplish something beyond one's abilities and fail; a monkey tries to catch the moon (and drowns)
  • 沐猴にして冠すもっこうにしてかんす to only look the part (but otherwise be wholly unsuited for it); a monkey wearing a crown
  • 猿猴が月を取るえんこうがつきをとる to try and reach above one's station and fail; a monkey catches (a reflection of) the moon (in the water)

Characters sharing the phonetic 侯

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “후” in Korean.

Other hanja read “후”

Other hanja with radical 犬

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences