Hanja Analyzer
碑

碑 — bi

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
비석 비
Romanization
bi
English
stone tablet; gravestone
Mandarin
bēi
Japanese on'yomi
ヒ, ハ
Japanese kun'yomi
いしぶみ
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Secondary (Jōyō)
Newspaper frequency
#1,792 of 2,500
Strokes
13
Radical
石 (112, 8 residual)
Phonetic component
卑(비)
Unicode
U+7891

Parts that make up 碑

  • 石 돌 석 벼랑 아래 굴러떨어진 돌돌과 돌로 만든 것
  • 卑 낮을 비sound 부채를 든 손낮다. ‘비·패’ 계열의 소리

How 碑 was formed

Traditional analysis treats 碑 as a phonetic-semantic compound involving 石, 卑.

Korean example words with 碑

  • 단비斷碑 Korean gloss: 깨진 비석
  • 비석碑石 Korean gloss: 돌로 만든 비
  • 고비古碑 Korean gloss: 오래된 옛 비석
  • 비문碑文 Korean gloss: 비석에 새긴 글
  • 시비詩碑 Korean gloss: 시를 새긴 비석
  • 비명碑銘 Korean gloss: 비석에 새긴 글자
  • 비루碑樓 Korean gloss: 비가 서 있는 누각
  • 비신碑身 Korean gloss: 비문을 새긴 비석의 몸체
  • 비면碑面 Korean gloss: 글을 새긴 비석의 앞쪽 면
  • 비표碑表 Korean gloss: 비문(碑文)을 새긴 비석의 겉면
  • 벽비壁碑 Korean gloss: 무덤 내부의 벽에 새기거나 부착한 묘비
  • 비각碑閣 Korean gloss: 비를 세우고 비바람 따위를 막기 위하여 그 위를 덮어 지은 집

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 碑

  • 碑いしぶみ stone monument bearing an inscription (esp. memorial for future generations); stele; stela
  • 記念碑きねんひ commemorative plaque (usu. on a stone); stone monument (bearing an inscription)
  • 碑文ひぶん inscription; epitaph; epigraph
  • 石碑せきひ stone monument
  • 墓碑ぼひ gravestone; tombstone
  • 詩碑しひ monument (stele, gravestone, etc.) engraved with a poem
  • 歌碑かひ monument (stele, gravestone, etc.) engraved with a waka
  • 建碑けんぴ erection of a monument
  • 碑銘ひめい inscription; epitaph
  • 口碑こうひ oral tradition; legend; folklore
  • 碑石ひせき stone monument
  • 句碑くひ slab with a haiku cut on it

Characters sharing the phonetic 卑

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “비” in Korean.

Other hanja read “비”

Other hanja with radical 石

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences