Hanja Analyzer
匪

匪 — bi, bun

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
비적 비, 나눌 분
Romanization
bi, bun
English
bandits, robbers, gangsters
Mandarin
fěi
Japanese on'yomi
ヒ, フン
Japanese kun'yomi
あら.ず かたみ
Japanese usage
Not on either list
Strokes
10
Radical
匚 (22, 8 residual)
Phonetic component
非(비)
Unicode
U+532A

Parts that make up 匪

  • 匚 상자 방 한쪽이 트인 상자담고 감추는 것
  • 非 아닐 비sound 등을 맞댄 두 날개아니다와 어긋나는 것

How 匪 was formed

Traditional analysis treats 匪 as a phonetic-semantic compound involving 匚, 非.

Korean example words with 匪

  • 잔비殘匪 Korean gloss: 소탕되고 남은 비적(匪賊)
  • 토비土匪 Korean gloss: 지방에서 일어나는 도둑 떼
  • 비적匪賊 Korean gloss: 무장을 하고 떼를 지어 다니면서 사람들을 해치는 도둑
  • 비도匪徒 Korean gloss: 무기를 가지고 떼를 지어 다니면서 사람을 해치거나 재물을 빼앗는 무리
  • 비류匪類 Korean gloss: 무기를 가지고 떼를 지어 다니면서 사람을 해치거나 재물을 빼앗는 무리
  • 공비共匪 Korean gloss: 공산당의 유격대. 중국에서, 국민 정부 시대에 공산당의 지도 아래 활동하던 게릴라를 비적(匪賊)이라고 욕하며 부르던 데서 유래
  • 비적단匪賊團 Korean gloss: 비적의 무리
  • 토비討匪 Korean gloss: 도둑의 무리를 침.
  • 단비團匪 Korean gloss: 떼 지어 다니는 비적.
  • 통비通匪 Korean gloss: 비적(匪賊)과 내통함.
  • 비수匪首 Korean gloss: 비적(匪賊)의 우두머리.
  • 연비煙匪 Korean gloss: 아편을 도둑질하는 사람.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 匪

  • 匪賊ひぞく bandit; rebel
  • 匪団ひだん bandit gang
  • 匪徒ひと bandit
  • 匪躬ひきゅう self-sacrificing service
  • 兵匪へいひ bandits
  • 土匪どひ local rebels
  • 討匪とうひ suppression of bandits
  • 匪石之心ひせきのこころ steadfastness; firmness in one's conviction; having a heart that does not change as easily as a stone rolls about

Characters sharing the phonetic 非

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “비” in Korean.

Other hanja read “비”

Other hanja with radical 匚

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences