Hanja Analyzer
扉

扉 — bi

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
사립문 비
Romanization
bi
English
door panel
Mandarin
fēi
Japanese on'yomi
ヒ
Japanese kun'yomi
とびら
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Secondary (Jōyō)
Newspaper frequency
#1,866 of 2,500
Strokes
12
Radical
戶 (63, 8 residual)
Phonetic component
非(비)
Unicode
U+6249

Parts that make up 扉

  • 戸 집 호 한 짝 문집과 드나드는 곳. ‘호’ 계열의 소리
  • 非 아닐 비sound 등을 맞댄 두 날개아니다와 어긋나는 것

How 扉 was formed

Traditional analysis treats 扉 as a phonetic-semantic compound involving 戶, 非.

Korean example words with 扉

  • 문비門扉 Korean gloss: 문틀이나 창틀에 끼워서 여닫게 되어 있는 문이나 창의 한 짝
  • 개비開扉 Korean gloss: 사립문을 엶.
  • 철비鐵扉 Korean gloss: 쇠로 만든 문짝.
  • 초비草扉 Korean gloss: 허술한 오두막집.
  • 죽비竹扉 Korean gloss: 대로 엮어 만든 사립문.
  • 시비柴扉 Korean gloss: 사립짝을 달아서 만든 문.
  • 형비荊扉 Korean gloss: 가시나무로 짜 만든 문짝.
  • 석비石扉 Korean gloss: 돌방무덤 안에서 널방으로 들어가는 어귀에 세운 문.
  • 비창扉窓 Korean gloss: 사립문처럼 왼쪽, 오른쪽으로 열어젖히어 여닫는 창문.
  • 부비副扉 Korean gloss: 속의 표지를 보호하기 위하여 그 앞에 끼워 넣는 표지.
  • 고비叩扉 Korean gloss: 사립문을 두드린다는 뜻으로, 남의 집을 방문함을 이르는 말.
  • 암비巖扉 Korean gloss: 바위 굴의 문이라는 뜻으로, 은둔자가 사는 집을 이르는 말.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 扉

  • 扉とびら door; gate; opening
  • 門扉もんぴ door(s) of a gate
  • 開扉かいひ opening a door
  • 鉄扉てっぴ iron door
  • 扉絵とびらえ frontispiece
  • 裏扉うらとびら back leaf
  • 扉口とびらぐち doorway; door; hatch
  • 柴扉さいひ brushwood door; brushwood gate; wretched abode
  • 中扉なかとびら chapter title page; divisional title; middle door
  • 閉扉へいひ closure of a gate or door
  • 前扉まえとびら front door (of a cabinet, bus, etc.); half-title (of a book); bastard title
  • 後扉あととびら rear door (esp. of a bus)

Characters sharing the phonetic 非

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “비” in Korean.

Other hanja read “비”

Other hanja with radical 戶

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences