牌 — pae, bae

Parts that make up 牌

How 牌 was formed

Traditional analysis treats 牌 as a phonetic-semantic compound involving 片, 卑.

Korean example words with 牌

• 적패賊牌 Korean gloss: 도둑의 무리
• 목패木牌 Korean gloss: 나무로 만든 패
• 패목牌木 Korean gloss: 패(牌)를 단 말뚝
• 패패牌牌 Korean gloss: 각각의 패. 또는 여러 패
• 패당牌黨 Korean gloss: 같이 어울려 다니는 사람의 무리
• 신패信牌 Korean gloss: 증거로 삼기 위하여 주고받는 작은 조각
• 패장牌張 Korean gloss: 화투, 투전 따위에서 패의 짝이 되는 낱장
• 장패將牌 Korean gloss: 군관(軍官)이나 비장(裨將)들이 허리에 차던 나무패
• 문패門牌 Korean gloss: 주소, 이름 따위를 적어서 대문 위나 옆에 붙이는 작은 패
• 출패出牌 Korean gloss: 지방의 불량배가 못된 일을 계획할 때에 외방에 나가서 계책을 꾸미는 사람
• 명패名牌 Korean gloss: 이름이나 직위를 써서 책상 위에 놓아 두는 패. 보통 길고 세모지게 만든다
• 위패位牌 Korean gloss: 단(壇), 묘(廟), 원(院), 절 따위에 모시는 죽은 사람의 이름을 적은 나무패

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 牌

• 賞牌しょうはい medal
• 牌パイ tile
• 位牌いはい Buddhist mortuary tablet
• 摸牌モーパイ identifying a piece by touch
• 金牌きんぱい gold medal; gold badge
• 銅牌どうはい bronze medal; copper medal
• 銀牌ぎんぱい silver medal; silver badge
• 聴牌テンパイ tenpai; fishing (i.e. needing one more tile for completion)
• 雀牌ジャンパイ mahjong tile
• 安牌あんパイ safe tile; tile that may be discarded without risking benefiting an opponent; no-risk choice
• 骨牌こっぱい playing cards; mahjong tiles made of animal bone
• 字牌ツーパイ honor tiles

Characters sharing the phonetic 卑

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “비” in Korean.

Other hanja read “패”

Other hanja with radical 片