唄
唄 — pae
Meaning and reading as used in Korean (hanja).
- Korean reading
- 염불소리 패
- Romanization
- pae
- English
- final particle of assertion
- Mandarin
- bei
- Japanese on'yomi
- バイ, ベ, ハイ
- Japanese kun'yomi
- うた うた.う
- Japanese usage
- Jōyō kanji
- School grade
- Secondary (Jōyō)
- Newspaper frequency
- #2,051 of 2,500
- Strokes
- 10
- Radical
- 口 (30, 7 residual)
- Unicode
- U+5504
Parts that make up 唄
How 唄 was formed
Traditional analysis treats 唄 as a phonetic-semantic compound involving 口, 貝.
Korean example words with 唄
- 범패梵唄 Korean gloss: 불경 읽는 소리.
- 가패歌唄 Korean gloss: 범패를 부르며 부처의 덕을 찬탄하는 일.
- 범패승梵唄僧 Korean gloss: 초청을 받아 절에 가서 전문적으로 범패를 부르는 승려.
- 여래패如來唄 Korean gloss: 석가여래의 공덕을 찬미하는 노래. 절에서 재(齋)를 올릴 때에 부른다.
Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)
Japanese words with 唄
- 長唄ながうた long epic song with shamisen accompaniment (developed in Edo in the early 17th century)
- 小唄こうた kouta; traditional ballad accompanied by shamisen
- 子守唄こもりうた lullaby
- 地唄じうた (style of) folk song
- 梵唄ぼんばい song praising the virtues of the Buddha; chanting of Buddhist hymns
- 島唄しまうた traditional Okinawan folk music
- 端唄はうた short love song (popular in late Edo period)
- 唄方うたかた singer in a nagauta performance
- 陰唄かげうた song sung behind the scenes
- 下座唄げざうた song sung behind the scenes
- 労作唄ろうさくうた work song
- 作業唄さぎょううた work song
Other hanja read “패”
Other hanja with radical 口
Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences