Hanja Analyzer
悖

悖 — pae, bal

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
거스를 패, 우쩍 일어날 발
Romanization
pae, bal
English
be contradictory to, go counter
Mandarin
bèi
Japanese on'yomi
ハイ, ベ, ヘ, ボツ, ボチ, ホツ
Japanese kun'yomi
もと.る
Japanese usage
Not on either list
Strokes
10
Radical
心 (61, 7 residual)
Phonetic component
孛(발)
Unicode
U+6096

Parts that make up 悖

  • 忄 마음 심variant of 心 심장을 본뜬 것느낌과 생각, 마음의 움직임
  • 孛 살별 패, 안색변할 발sound 무성하게 자라는 모양‘패·발’ 계열의 소리

How 悖 was formed

Traditional analysis treats 悖 as a phonetic-semantic compound involving 心, 孛.

Korean example words with 悖

  • 패리悖理 Korean gloss: 도리나 이치에 어그러짐
  • 패정悖政 Korean gloss: 도리를 벗어난 포악한 정치
  • 패설悖說 Korean gloss: 사리에 어긋나게 말함. 또는 그런 말
  • 망패妄悖 Korean gloss: 말이나 행동이 도리에 어긋나 주책없고 막됨
  • 패행悖行 Korean gloss: 사람으로서 마땅히 하여야 할 도리에 어긋나는 행동
  • 패류悖類 Korean gloss: 말이나 행실이 도리에 어긋나고 거칠며 염치없는 무리
  • 행패行悖 Korean gloss: 체면에 어그러지는 난폭한 짓을 버릇없이 함. 또는 그런 언행
  • 패란하다悖亂 Korean gloss: 모반을 일으키다
  • 패례하다悖禮 Korean gloss: 예의에 어그러지다
  • 해패하다駭悖 Korean gloss: 도리에 어긋나고 흉악하다
  • 비패하다鄙悖 Korean gloss: 성질이나 행동이 비열하고 막되다
  • 패만하다悖慢 Korean gloss: 사람됨이 온화하지 못하고 거칠며 거만하다

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 悖

  • 悖るもとる to go against; to act contrary to; to run counter to
  • 狂悖きょうはい immoral and thoughtless behaviour; outrageous misconduct

Characters sharing the phonetic 孛

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “발” in Korean.

Other hanja read “패”

Other hanja with radical 心

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences