Hanja Analyzer
鎖

鎖 — swae

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
쇠사슬 쇄
Romanization
swae
English
lock, padlock; shackles, chains
Mandarin
suǒ
Japanese on'yomi
サ
Japanese kun'yomi
くさり とざ.す
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Secondary (Jōyō)
Newspaper frequency
#1,250 of 2,500
Strokes
18
Variant forms
鏁
Radical
金 (167, 10 residual)
Unicode
U+9396

How 鎖 was formed

Traditional analysis treats 鎖 as a phonetic-semantic compound involving 金, 𧴪.

Korean example words with 鎖

  • 족쇄足鎖 Korean gloss: 죄인의 발목에 채우던 쇠사슬
  • 쇄국鎖國 Korean gloss: 다른 나라와의 통상과 교역을 금지함
  • 항쇄項鎖 Korean gloss: 죄인에게 씌우던 형틀. 두껍고 긴 널빤지의 한끝에 구멍을 뚫어 죄인의 목을 끼우고 비녀장을 질렀다
  • 가쇄枷鎖 Korean gloss: 조선 시대에, 죄인의 목에 씌우던 나무 칼과 목이나 발목에 채우던 쇠사슬. 또는 그것을 써서 행하던 형벌. 장죄(杖罪) 이상의
  • 봉쇄되다封鎖 Korean gloss: 굳게 막혀 버리거나 잠기다
  • 폐쇄하다閉鎖 Korean gloss: 기관이나 시설을 없애거나 기능을 정지하다
  • 봉쇄력封鎖力 Korean gloss: 굳게 막아 버리거나 잠그는 힘
  • 봉쇄성封鎖性 Korean gloss: 굳게 막아 버리거나 잠그는 성질
  • 폐쇄론閉鎖論 Korean gloss: 폐쇄를 해야 한다는 논의나 견해
  • 폐쇄형閉鎖形 Korean gloss: 문 따위를 닫아걸거나 막아 버린 형태나 형식
  • 폐쇄권閉鎖權 Korean gloss: 기관이나 시설을 없애거나 기능을 정지시키는 권리
  • 봉쇄선封鎖線 Korean gloss: 함부로 드나드는 것을 막기 위하여 쳐 놓은 경계선

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 鎖

  • 閉鎖へいさ closing; closure; shutdown
  • 封鎖ふうさ blockade; lockdown; sealing off (an area)
  • 連鎖れんさ chain; series; connection
  • 経済封鎖けいざいふうさ economic blockade; embargo
  • 鎖くさり chain; chains
  • 鎖国さこく national isolation; closing the country (to foreigners); sakoku
  • 連鎖反応れんさはんのう chain reaction; nuclear chain reaction
  • 鎖骨さこつ collarbone; clavicle
  • 金鎖きんぐさり golden chain
  • 鎖樋くさりとい rain chain (hanging from a gutter and functioning as downspout, often made of ornamental cups)
  • 鎖状さじょう chainlike
  • 鎖糸くさりいと chain of yarn

Other hanja read “쇄”

Other hanja with radical 金

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences