痛
痛 — tong
Meaning and reading as used in Korean (hanja).
- Korean reading
- 아플 통
- Romanization
- tong
- English
- pain, ache; sorry, sad; bitter
- Mandarin
- tòng
- Japanese on'yomi
- ツウ, トウ, ツ
- Japanese kun'yomi
- いた.い いた.む いた.ましい いた.める
- Japanese usage
- Jōyō kanji
- School grade
- Grade 6
- Newspaper frequency
- #903 of 2,500
- Strokes
- 12
- Radical
- 疒 (104, 7 residual)
- Phonetic component
- 甬
- Unicode
- U+75DB
Parts that make up 痛
- 疒 병상에 기댄 사람병과 아픔
- 甬 종꼭지 용sound 자루 달린 종‘용·통’ 계열의 소리
How 痛 was formed
Traditional analysis treats 痛 as a phonetic-semantic compound involving 疒, 甬.
Korean example words with 痛
- 격통激痛 Korean gloss: 심한 아픔
- 통증痛症 Korean gloss: 아픈 증세
- 각통脚痛 Korean gloss: 다리의 아픔
- 통분痛憤 Korean gloss: 원통하고 분함
- 동통疼痛 Korean gloss: 몸이 쑤시고 아픔
- 두통頭痛 Korean gloss: 머리가 아픈 증세
- 중통重痛 Korean gloss: 심하게 병을 앓음
- 통격痛擊 Korean gloss: 몹시 꾸짖어 나무람
- 극통極痛 Korean gloss: 뼈에 사무치게 맺힌 고통
- 둔통鈍痛 Korean gloss: 둔하고 무지근하게 느끼는 아픔
- 통성痛聲 Korean gloss: 아파서 참다못하여 지르는 소리
- 진통鎭痛 Korean gloss: 아픈 것을 가라앉혀 멎게 하는 일
Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)
Japanese words with 痛
- 痛みいたみ pain; ache; soreness
- 痛感つうかん feeling keenly; fully realizing
- 苦痛くつう pain; agony; suffering
- 頭痛ずつう headache
- 腰痛ようつう lower back pain; lumbago
- 痛手いたで serious wound; hard blow
- 痛いいたい painful; sore; cringy
- 痛烈つうれつ severe; bitter; scathing
- 腹痛ふくつう stomach ache; abdominal pain
- 痛恨つうこん deep regret; great sorrow; bitter grief
- 悲痛ひつう grief; sorrow; extreme sadness
- 陣痛じんつう labour pains; labor pains; birth pains
Characters sharing the phonetic 甬
Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.
Other hanja read “통”
Other hanja with radical 疒
Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences