Hanja Analyzer
疾

疾 — jil

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
병 질
Romanization
jil
English
illness, disease, sickness; to hate
Mandarin
jí
Japanese on'yomi
シツ, ジチ
Japanese kun'yomi
はや.い
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Secondary (Jōyō)
Newspaper frequency
#1,577 of 2,500
Strokes
10
Radical
疒 (104, 5 residual)
Unicode
U+75BE

Parts that make up 疾

  • 疒 병상에 기댄 사람병과 아픔
  • 矢 화살 시 촉과 깃을 갖춘 화살화살과 곧게 나아가는 일

How 疾 was formed

Traditional analysis treats 疾 as a phonetic-semantic compound involving 疒, 疾.

Korean example words with 疾

  • 질행疾行 Korean gloss: 빨리 감
  • 내질內疾 Korean gloss: 몸 안의 질병
  • 질병疾病 Korean gloss: 몸의 온갖 병
  • 질환疾患 Korean gloss: 몸의 온갖 병
  • 각질脚疾 Korean gloss: 다리가 아픈 병
  • 악질惡疾 Korean gloss: 고치기 힘든 병
  • 폐질廢疾 Korean gloss: 고칠 수 없는 병
  • 질고疾苦 Korean gloss: 병으로 인한 괴로움
  • 숙질宿疾 Korean gloss: 오래전부터 앓고 있는 병
  • 괴질怪疾 Korean gloss: 원인을 알 수 없는 이상한 병
  • 안질眼疾 Korean gloss: ‘눈병’을 전문적으로 이르는 말
  • 역질疫疾 Korean gloss: ‘천연두’를 한방에서 이르는 말

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 疾

  • 疾患しっかん disease; illness; disorder
  • 疾病しっぺい illness; disease
  • 疾走しっそう sprint; dash; scampering
  • 疾風しっぷう gale; strong wind; swift wind
  • 疾駆しっく riding fast; driving a horse fast
  • 悪疾あくしつ malignant disease; virulent disease
  • 廃疾はいしつ disablement; disability
  • 鼻疾びしつ diseases of the nose
  • 痼疾こしつ chronic disease
  • 痔疾じしつ hemorrhoids
  • 眼疾がんしつ eye disease
  • 疾呼しっこ shout

Characters sharing the phonetic 疾

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “질” in Korean.

Other hanja read “질”

Other hanja with radical 疒

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences