Hanja Analyzer
痔

痔 — chi

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
치질 치
Romanization
chi
English
hemorrhoids, piles
Mandarin
zhì
Japanese on'yomi
ジ, チ
Japanese kun'yomi
しもがさ
Japanese usage
Not on either list
Strokes
11
Radical
疒 (104, 6 residual)
Phonetic component
寺
Unicode
U+75D4

Parts that make up 痔

  • 疒 병상에 기댄 사람병과 아픔
  • 寺 절 사, 내관 시sound 손으로 일을 맡아보는 곳‘사·시·지’ 계열의 소리

How 痔 was formed

Traditional analysis treats 痔 as a phonetic-semantic compound involving 疒, 寺.

Korean example words with 痔

  • 혈치血痔 Korean gloss: 피가 나오는 치질.
  • 내치內痔 Korean gloss: ‘암치질’의 전 용어.
  • 열치裂痔 Korean gloss: ‘항문 열창’의 전 용어.
  • 치통痔痛 Korean gloss: 치질 때문에 생기는 통증.
  • 아치牙痔 Korean gloss: 잇몸에 작은 군살이 생기는 증상.
  • 외치外痔 Korean gloss: ‘수치질’을 한방에서 이르는 말.
  • 장치腸痔 Korean gloss: ‘수치질’을 한방에서 이르는 말.
  • 치혈痔血 Korean gloss: 치질의 상처 부위에서 나오는 피.
  • 거치擧痔 Korean gloss: 항문 주위에 군살이 생겨서 아픈 치질.
  • 기치氣痔 Korean gloss: 정신적인 고민이나 흥분 때문에 부어올라 아픈 치질.
  • 주치酒痔 Korean gloss: 술을 지나치게 마셔서 생기는 치질. 항문이 부어오르고 아프며 피가 나온다.
  • 치질痔疾 Korean gloss: 항문 안팎에 생기는 외과적 질병을 통틀어 이르는 말. 항문 샛길, 치핵, 항문 열창 따위가 있다.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 痔

  • 痔じ hemorrhoids; piles
  • 痔核じかく hemorrhoid
  • 痔疾じしつ hemorrhoids
  • 痔ろうじろう anal fistula
  • 切れ痔きれじ anal fissure; bleeding piles; hemorrhoids
  • いぼ痔いぼじ hemorrhoids; haemorrhoids; blind piles
  • 吮癰舐痔せんようしじ currying favour (favor); brown-nosing; bootlicking

Characters sharing the phonetic 寺

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

Other hanja read “치”

Other hanja with radical 疒

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences