侍 — si

Parts that make up 侍

How 侍 was formed

Traditional analysis treats 侍 as a phonetic-semantic compound involving 人, 寺.

Korean example words with 侍

• 시비侍婢 Korean gloss: 곁에서 시중을 드는 계집종
• 시신侍臣 Korean gloss: 임금을 가까이에서 모시던 신하
• 시탕侍湯 Korean gloss: 어버이의 병환에 약시중을 드는 일
• 시동侍童 Korean gloss: 귀인(貴人) 밑에서 심부름을 하는 아이
• 시의侍醫 Korean gloss: 궁중에서, 임금과 왕족의 진료를 맡은 의사
• 시묘侍墓 Korean gloss: 부모의 상중에 3년간 그 무덤 옆에서 움막을 짓고 삶
• 시하侍下 Korean gloss: 부모나 조부모를 모시고 있는 처지. 또는 그런 처지의 사람
• 시위侍衛 Korean gloss: 임금이나 어떤 모임의 우두머리를 모시어 호위함. 또는 그런 사람
• 시녀侍女 Korean gloss: 통치자나 권력자의 비위에 맞추어 무조건 복종하는 사람을 비유적으로 이르는 말
• 내시內侍 Korean gloss: 조선 시대에, 내시부에 속하여 임금의 시중을 들거나 숙직 따위의 일을 맡아보던 남자. 모두 거세된 사람이었다
• 시봉하다侍奉 Korean gloss: 모시어 받들다
• 시립하다侍立 Korean gloss: 웃어른을 모시고 서다

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 侍

• 侍さむらい warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; person with a strong backbone
• 侍従じじゅう chamberlain
• 侍医じい court physician
• 侍女じじょ lady attendant; female servant; lady's maid
• 侍るはべる to wait upon; to serve
• 侍衛じえい bodyguard
• 侍講じこう tutor to a daimyo, etc.; tutor to the emperor or crown prince (Meiji period)
• 侍祭じさい acolyte
• 侍史じし respectfully; private secretary
• 侍者じしゃ attendant; valet; altar boy
• 侍臣じしん courtier; attendant
• 侍僧じそう acolyte

Characters sharing the phonetic 寺

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

Other hanja read “시”

Other hanja with radical 人