Hanja Analyzer
柴

柴 — si, chae

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
섶[薪] 시, 섶 채
Romanization
si, chae
English
firewood, faggots, fuel
Mandarin
chái
Japanese on'yomi
サイ, ゼ, ジャ, サ, シ
Japanese kun'yomi
しば
Japanese usage
Jinmeiyō kanji
Newspaper frequency
#1,638 of 2,500
Strokes
10
Radical
木 (75, 5 residual)
Unicode
U+67F4

Parts that make up 柴

  • 此 이 차 멈춰 선 발과 사람이것. ‘차’ 계열의 소리
  • 木 나무 목, 나무에 서화를 새길 모 뿌리와 가지를 벌린 나무나무와 나무로 만든 것, 식물

How 柴 was formed

Traditional analysis treats 柴 as a phonetic-semantic compound involving 此, 木.

Korean example words with 柴

  • 시초柴草 Korean gloss: 땔나무로 쓰는 풀
  • 시정柴政 Korean gloss: 연료에 관련된 일이나 대책
  • 시량柴糧 Korean gloss: 땔나무와 먹을 양식을 아울러 이르는 말
  • 과동시過冬柴 Korean gloss: 겨울 땔감으로 마련하여 두는 나무
  • 시수柴水 Korean gloss: 땔나무와 마실 물.
  • 시화柴火 Korean gloss: 섶나무에 붙인 불.
  • 시노柴奴 Korean gloss: 땔나무를 하는 머슴.
  • 시목柴木 Korean gloss: 땔감이 되는 나무붙이.
  • 시신柴薪 Korean gloss: 땔감이 되는 나무붙이.
  • 시장柴場 Korean gloss: 나무를 가꾸는 말림갓.
  • 시문柴門 Korean gloss: 사립짝을 달아서 만든 문.
  • 시비柴扉 Korean gloss: 사립짝을 달아서 만든 문.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 柴

  • 柴しば brushwood; firewood
  • 柴犬しばいぬ shiba inu (dog breed); shiba; brushwood dog
  • 柴垣しばがき brushwood fence
  • 噛柴たむしば willow-leafed magnolia (Magnolia salicifolia); anise magnolia
  • 沢柴さわしば heartleaf hornbeam (Carpinus cordata)
  • 柴薪さいしん brushwood and firewood
  • 柴胡さいこ Bupleurum root; Radix Bupleuri
  • 柴扉さいひ brushwood door; brushwood gate; wretched abode
  • 柴染ふしぞめ brushwood color
  • 柴舟しばふね ginger-flavored rice cracker (specialty of Ishikawa Prefecture)
  • 柴刈りしばかり firewood gathering
  • 三島柴胡ミシマサイコ Bupleurum stenophyllum (species of medicinal herb)

Other hanja read “시”

Other hanja with radical 木

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences