Hanja Analyzer
匙

匙 — si

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
숟가락 시
Romanization
si
English
spoon; surname
Mandarin
shi
Japanese on'yomi
シ, ヒ, ジ
Japanese kun'yomi
さじ
Japanese usage
Not on either list
Strokes
11
Radical
匕 (21, 9 residual)
Phonetic component
是
Unicode
U+5319

Parts that make up 匙

  • 是 이[斯]/옳을 시sound 슬기로울 지(智)의 옛 자형에서 왔다고 본다옳다. ‘시·제’ 계열의 소리
  • 匕 비수 비 자루 굽은 숟가락뜨고 찌르는 연장. 소리로도 쓴다

How 匙 was formed

Traditional analysis treats 匙 as a phonetic-semantic compound involving 是, 匕.

Korean example words with 匙

  • 사시沙匙 Korean gloss: 사기로 만든 숟가락
  • 삽시하다揷匙 Korean gloss: 제사 지낼 때 숟가락을 메에 꽂다
  • 일시一匙 Korean gloss: 한 숟가락.
  • 다시茶匙 Korean gloss: 차를 마실 때에 쓰는 작은 숟가락.
  • 시저匙箸 Korean gloss: 숟가락과 젓가락을 아울러 이르는 말.
  • 양시洋匙 Korean gloss: 서양식 숟가락. 테이블 스푼, 티스푼 따위가 있다.
  • 십시일반十匙一飯 Korean gloss: 밥 열 술이 한 그릇이 된다는 뜻으로, 여러 사람이 조금씩 힘을 합하면 한 사람을 돕기 쉬움을 이르는 말
  • 반시飯匙 Korean gloss: 밥이나 국물 따위를 떠먹는 기구. 은ㆍ백통ㆍ놋쇠 따위로 만들며, 생김새는 우묵하고 길둥근 바닥에 자루가 달려 있다.
  • 병시餠匙 Korean gloss: 숟가락 모양으로 넙적하게 빚어 만든 만두를 넣어 끓인 만둣국.O 원장이 재현한 음식상은…떡국 대신 병시라 부르는 만둣국을 기본
  • 장시杖匙 Korean gloss: 격구(擊球)에 쓰는 구장(毬杖)의 공을 끌어 담아 던지는 부분. 나무를 휘어서 쇠코뚜레처럼 만들고, 그 빈 데를 바닥이 좀 우
  • 집시법執匙法 Korean gloss: 술대를 쥐는 법.
  • 은사시銀沙匙 Korean gloss: 은으로 만든 숟가락.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 匙

  • 匙さじ spoon
  • 石匙いしさじ stone knife (Jomon-period tool, shaped like a rice spoon)
  • 飯匙いいがい rice spoon
  • 灰匙はいさじ ash scoop (tea ceremony)
  • 円匙えんぴ small shovel
  • 香匙こうすくい incense scoop
  • 輪匙りんひ lens loop

Characters sharing the phonetic 是

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

Other hanja read “시”

Other hanja with radical 匕

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences