한자 분석기
疲

疲 — 피곤할 피

한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.

뜻과 음
피곤할 피
로마자
pi
영문 뜻
feel tired, be exhausted; weak
중국어 병음
pí
일본어 음독
ヒ, ビ, シ
일본어 훈독
つか.れる피곤하다, 지치다 -づか.れ피곤, 피로 つか.らす지치게 하다, 피곤하게 하다
일본 상용 여부
常用漢字
일본 학년 배당
중학교(常用)
일본 신문 빈도
1,263위 / 2,500자
총획
10획
부수
疒 (104번, 나머지 5획)
성부(소리 부분)
皮
유니코드
U+75B2

疲를 이루는 부분

  • 疒 병상에 기댄 사람병과 아픔
  • 皮 가죽 피소리 손으로 벗겨 낸 가죽가죽과 겉면. ‘피·파’ 계열의 소리

疲가 만들어진 내력

병들어 지친 상태를 나타내며, 疒이 뜻을 가죽 피(皮)가 소리를 맡는다.

疲가 쓰인 낱말

  • 피색疲色 뜻풀이: 피곤한 빛
  • 피폐하다疲弊 뜻풀이: 지치고 쇠약하여지다
  • 피곤하다疲困 뜻풀이: 몸이나 마음이 지치어 고달프다
  • 피로하다疲勞 뜻풀이: 과로로 정신이나 몸이 지쳐 힘들다
  • 피로도疲勞度 뜻풀이: 피로를 느끼는 정도
  • 피로감疲勞感 뜻풀이: 정신이나 몸이 지쳐 힘든 느낌
  • 피폐화疲弊化 뜻풀이: 지치고 쇠약하게 됨. 또는 그렇게 되게 함
  • 피로증疲勞症 뜻풀이: 피로감이 누적되어 기운이 없고 의욕이 없어지는 증상
  • 피민疲民 뜻풀이: 백성을 괴롭힘.
  • 피리疲羸 뜻풀이: 피로하여 파리함.
  • 피폐疲斃 뜻풀이: 기운이 지쳐 죽음.
  • 피권疲倦 뜻풀이: 피로하여 싫증이 남.

뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)

疲가 쓰인 일본어 낱말

  • 疲れつかれ피곤, 피로 tiredness; fatigue
  • 疲労ひろう피곤, 피로 fatigue; weariness; exhaustion
  • 疲弊ひへい피폐 exhaustion; fatigue; impoverishment
  • 疲れるつかれる피곤하다, 지치다 to get tired; to tire; to get fatigued
  • 疲れ果てるつかれはてる기진맥진하다, 녹초가 되다 to get tired out; to be exhausted
  • 疲れ果てつかれはて기진맥진, 탈진 being tired out
  • お疲れ様おつかれさま수고하셨습니다, 수고 thank you (for your hard work); good work; see you
  • 疲憊ひはい피폐, 극도의 피로 exhaustion
  • 疲らすつからす지치게 하다, 피곤하게 하다 to tire; to weary; to exhaust
  • 恋疲れこいづかれ상사병 haggard from love
  • 疲れたつかれた피곤하다, 지치다 worn-out (as opposed to sleepy)
  • 疲れ目つかれめ눈의 피로, 안정피로 eye strain

皮가 소리를 나타내는 한자

한자의 대다수는 뜻을 나타내는 부분과 소리를 나타내는 부분이 붙어 있습니다. 소리 부분이 같으면 읽는 소리도 대체로 같습니다.

음이 ‘피’인 다른 한자

부수가 ‘疒’인 다른 한자

뜻풀이 일부는 기계로 만들었습니다. 자료의 출처와 이용 조건은 따로 모아 두었습니다 — 출처와 라이선스