Hanja Analyzer
畦

畦 — hyu, gyu

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
밭이랑 휴, 밭이랑 규
Romanization
hyu, gyu
English
sections in vegetable farm
Mandarin
qí
Japanese on'yomi
ケイ, エ, イ, スイ
Japanese kun'yomi
あぜ うね
Japanese usage
Not on either list
Strokes
11
Radical
田 (102, 6 residual)
Phonetic component
圭
Unicode
U+7566

Parts that make up 畦

  • 田 밭 전 이랑으로 나눈 밭밭과 논, 땅을 나누는 일
  • 圭 서옥(瑞玉)/쌍토 규sound 위아래로 겹친 옥 홀 둘주로 소리를 나타낸다

How 畦 was formed

Traditional analysis treats 畦 as a phonetic-semantic compound involving 田, 圭.

Korean example words with 畦

  • 폐휴廢畦 Korean gloss: 황폐한 밭.
  • 휴폭畦幅 Korean gloss: 이랑의 너비.
  • 야휴野畦 Korean gloss: 들에 있는 밭둑길.
  • 고휴高畦 Korean gloss: 높은 이랑이나 두둑.
  • 저휴低畦 Korean gloss: 낮은 이랑이나 두둑.
  • 정휴町畦 Korean gloss: 밭둑이나 밭이랑을 통틀어 이르는 말.
  • 휴파畦播 Korean gloss: 둑을 만들어서 그 이랑에 하는 파종.
  • 휴상畦床 Korean gloss: 농작물을 심기 위하여 넓게 만든 이랑.
  • 휴립畦立 Korean gloss: 식물을 심거나 파종을 할 두둑을 만드는 일.
  • 작휴作畦 Korean gloss: 농작물을 심어 가꿀 수 있도록 이랑을 만드는 일.
  • 휴고畦高 Korean gloss: 식물을 심거나 파종하기 위하여 만든 두둑의 높이.
  • 휴반畦畔 Korean gloss: 밭과 밭 사이의 경계를 이루고 있거나 밭가에 둘려 있는 둑.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 畦

  • 畦あぜ ridge of earth between rice fields; ridge between grooves in threshold or lintel; footpath between rice fields
  • 畦畔けいはん ridge between rice fields; causeway
  • 乙女畦菜おとめあぜな waterhyssop (Bacopa monnieri); brahmi; thyme-leafed gratiola

Characters sharing the phonetic 圭

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

Other hanja read “휴”

Other hanja with radical 田

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences