Hanja Analyzer
鞋

鞋 — hye

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
신 혜
Romanization
hye
English
shoes, footwear in general
Mandarin
xié
Japanese on'yomi
アイ, カイ, ケ, ゲ, ケイ
Japanese kun'yomi
わらじ くつ
Japanese usage
Not on either list
Strokes
15
Radical
革 (177, 6 residual)
Phonetic component
圭
Unicode
U+978B

Parts that make up 鞋

  • 革 가죽 혁, 위독해질 극 펴서 말린 짐승 가죽가죽과 가죽으로 만든 것
  • 圭 서옥(瑞玉)/쌍토 규sound 위아래로 겹친 옥 홀 둘주로 소리를 나타낸다

How 鞋 was formed

Traditional analysis treats 鞋 as a phonetic-semantic compound involving 革, 圭.

Korean example words with 鞋

  • 양혜洋鞋 Korean gloss: 주로 가죽을 재료로 하여 만든 서양식 신
  • 운혜雲鞋 Korean gloss: 여자들이 신는 마른신의 하나. 앞코에 구름무늬를 놓는다
  • 당혜唐鞋 Korean gloss: 예전에 사용하던 울이 깊고 앞 코가 작은 가죽신. 흔히 앞 코와 뒤꿈치 부분에 꼬부라진 눈을 붙이고 그 위에 덩굴무늬를 새긴
  • 은당혜銀唐鞋 Korean gloss: 예전에, 은으로 장식한 가죽신의 하나
  • 보혜寶鞋 Korean gloss: 보배로운 신발.
  • 어혜御鞋 Korean gloss: 임금이 신는 신.
  • 사혜絲鞋 Korean gloss: 명주실로 만든 신.
  • 궁혜宮鞋 Korean gloss: 궁녀가 신던 외코신.
  • 여혜女鞋 Korean gloss: 여자가 신는 가죽신.
  • 지혜紙鞋 Korean gloss: 종이로 노를 꼬아 만든 신.
  • 건혜乾鞋 Korean gloss: 기름으로 겯지 아니한 가죽신.
  • 수혜繡鞋 Korean gloss: 수를 놓은 비단으로 만든 신.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 鞋

  • 草鞋わらじ straw sandals
  • 草鞋銭わらじせん small amount of money (to buy sandals or cover travel expenses); small farewell gift
  • 草鞋を脱ぐわらじをぬぐ to complete one's journey

Characters sharing the phonetic 圭

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

Other hanja read “혜”

Other hanja with radical 革

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences