Hanja Analyzer
蛙

蛙 — wa, wae

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
개구리 와, 개구리 왜
Romanization
wa, wae
English
frog
Mandarin
wā
Japanese on'yomi
ア, ワイ, カイ, カ, ケ, エ, ワ
Japanese kun'yomi
かえる かわず
Japanese usage
Not on either list
Strokes
12
Radical
虫 (142, 6 residual)
Phonetic component
圭
Unicode
U+86D9

Parts that make up 蛙

  • 虫 벌레 충, 벌레 훼 고개 든 뱀벌레와 뱀·조개 따위 작은 생물
  • 圭 서옥(瑞玉)/쌍토 규sound 위아래로 겹친 옥 홀 둘주로 소리를 나타낸다

How 蛙 was formed

Traditional analysis treats 蛙 as a phonetic-semantic compound involving 虫, 圭.

Korean example words with 蛙

  • 와성蛙聲 Korean gloss: 개구리가 우는 소리.
  • 와폐蛙吠 Korean gloss: 개구리가 우는 소리.
  • 와영蛙泳 Korean gloss: 개구리처럼 물과 수평을 이루며, 두 발과 양팔을 오므렸다가 펴는 수영법.
  • 와명蛙鳴 Korean gloss: 개구리가 우는 것처럼 시끄럽기만 하고 쓸모없는 말을 비유적으로 이르는 말.
  • 반와泮蛙 Korean gloss: 성균관 개구리라는 뜻으로, 자나 깨나 책만 읽는 사람을 놀림조로 이르는 말.
  • 정저지와井底之蛙 Korean gloss: 우물 안 개구리라는 뜻으로, 견문이 좁고 세상 형편에 어두운 사람을 비유적으로 이르는 말
  • 정와井蛙 Korean gloss: 우물 안 개구리라는 뜻으로, 견문이 좁고 세상 형편에 어두운 사람을 비유적으로 이르는 말.
  • 와초蛙炒 Korean gloss: 청개구리를 진한 소금물에 담갔다가 꺼내어 물기를 없앤 다음 기름에 바짝 볶고 바로 진간장에 넣어 두었다가 먹는 음식.
  • 금와金蛙 Korean gloss: 동부여의 왕. 고대 난생 설화상의 인물로, 부여 왕 해부루에게 발견되어 그의 태자가 되었으며, 유화를 아내로 맞아 고구려의 시
  • 우와雨蛙 Korean gloss: 청개구릿과의 하나. 몸의 길이는 2.5~4cm로 작으며, 등은 회색 또는 녹색 바탕에 검은 무늬가 흩어져 있고 배는 흰색 또는
  • 청와靑蛙 Korean gloss: 청개구릿과의 하나. 몸의 길이는 2.5~4cm로 작으며, 등은 회색 또는 녹색 바탕에 검은 무늬가 흩어져 있고 배는 흰색 또는
  • 정저와井底蛙 Korean gloss: 우물 안 개구리라는 뜻으로, 견문이 좁고 세상 형편에 어두운 사람을 비유적으로 이르는 말.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 蛙

  • 蛙かえる frog
  • 雨蛙あまがえる tree frog (esp. the Japanese tree frog, Hyla japonica)
  • 蛙股かえるまた curved wooden support on top of the main beam of a house, now mainly decorative (shape evokes an open-legged frog)
  • 青蛙あおがえる green (tree) frog
  • 赤蛙あかがえる any brown or reddish-brown frog of the family Ranidae; Japanese brown frog (Rana japonica)
  • 角蛙つのがえる horned frog (Ceratophrys spp.)
  • 蛙黽あぼう tree frog (toad)
  • 牛蛙うしがえる American bullfrog (Lithobates catesbeianus)
  • 土蛙つちがえる wrinkled frog (Rana rugosa)
  • 疣蛙いぼがえる toad with wart-covered skin (esp. the Japanese toad or the wrinkled frog)
  • 鈴蛙すずがえる Oriental fire-bellied toad (Bombina orientalis)
  • 井蛙せいあ frog in a well; someone with a narrow perspective

Characters sharing the phonetic 圭

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

Other hanja read “와”

Other hanja with radical 虫

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences