Hanja Analyzer
携

携 — hyu

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
이끌 휴
Romanization
hyu
English
lead by hand, take with; carry
Mandarin
xié
Japanese on'yomi
ケイ
Japanese kun'yomi
たずさ.える たずさ.わる
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Secondary (Jōyō)
Newspaper frequency
#1,017 of 2,500
Strokes
13
Variant forms
擕 攜
Radical
手 (64, 10 residual)
Unicode
U+643A

Parts that make up 携

  • 扌 손 수variant of 手 다섯 손가락을 편 손손으로 하는 동작
  • 隽

How 携 was formed

Traditional analysis treats 携 as a phonetic-semantic compound involving 手, 雟.

Korean example words with 携

  • 휴주携酒 Korean gloss: 술을 몸에 지니고 다님
  • 휴대하다携帶 Korean gloss: 손에 들거나 몸에 지니고 다니다
  • 제휴하다提携 Korean gloss: 행동을 함께하기 위하여 서로 붙들어 도와주다
  • 휴대품携帶品 Korean gloss: 손에 들거나 몸에 지니고 다니는 물건
  • 휴대량携帶量 Korean gloss: 손에 들거나 몸에 지니고 다니는 물건의 양
  • 휴대용携帶用 Korean gloss: 손에 들거나 몸에 지니고 다닐 수 있게 만든 물건
  • 제휴망提携網 Korean gloss: 행동을 함께하기 위하여 서로 붙들어 도와줄 수 있는 체계
  • 제휴선提携先 Korean gloss: 행동을 함께 하기 위하여 서로 붙들어 도와주는 관계에 있는 상대편
  • 비휴대형非携帶型 Korean gloss: 휴대할 수 없는 유형
  • 휴대용품携帶用品 Korean gloss: 손에 들거나 몸에 지니고 다니는 여러 가지 물품
  • 휴거携擧 Korean gloss: 예수가 세상을 심판하기 위하여 재림할 때 구원받는 사람을 공중으로 들어 올리는 것.
  • 필휴하다必携 Korean gloss: 반드시 휴대하고 있어야 하다.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 携

  • 連携れんけい cooperation; coordination; collaboration
  • 携帯けいたい carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
  • 提携ていけい cooperation; tie-up; joint business
  • 携行けいこう carrying (on one's person); taking with one
  • 携わるたずさわる to engage in; to participate in; to take part in
  • 携えるたずさえる to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person
  • 必携ひっけい indispensable; essential; must-have
  • 携帯電話けいたいでんわ mobile phone; cell phone
  • 携帯ストラップけいたいストラップ straps for mobile phone
  • 携番けいばん mobile phone number; cell phone number
  • 携琴けいきん sihu (4-stringed Chinese musical instrument played with a bow)
  • 携挙けいきょ rapture

Other hanja read “휴”

Other hanja with radical 手

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences