留 — ryu

Parts that make up 留

How 留 was formed

Traditional analysis treats 留 as a phonetic-semantic compound involving 卯, 田.

Korean example words with 留

• 유재留財 Korean gloss: 모아 둔 재물
• 유숙留宿 Korean gloss: 남의 집에서 묵음
• 억류抑留 Korean gloss: 억지로 머무르게 함
• 만류挽留 Korean gloss: 붙들고 못 하게 말림
• 유학留學 Korean gloss: 외국에 머물면서 공부함
• 봉류捧留 Korean gloss: 거두어들인 물건을 보관하여 둠
• 류식留食 Korean gloss: 머물러 묵으면서 먹음. ⇒남한 규범 표기는 ‘유식’이다
• 유급留級 Korean gloss: 학교나 직장에서 상위 학년이나 직책으로 진급하지 못하고 그대로 남음
• 원류願留 Korean gloss: 예전에, 전임(轉任)되어 가는 관리의 유임(留任)을 그 지방 사람들이 상부에 청원하던 일
• 유임留任 Korean gloss: 개편이나 임기 만료 때에 그 자리나 직위에 그대로 머무르거나 머무르게 함. 또는 그런 일
• 유질留質 Korean gloss: 예전에, 나라 사이에 조약 이행을 담보로 상대국에 억류하여 두던 왕자나 그 밖의 유력한 사람
• 유수留守 Korean gloss: 조선 시대에, 수도 이외의 요긴한 곳을 맡아 다스리던 정이품의 외관(外官) 벼슬. 개성ㆍ강화ㆍ광주ㆍ수원ㆍ춘천 등지에 두었다

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 留

• 留学りゅうがく studying abroad; (temporarily) studying at another school (to learn a specific skill)
• 留学生りゅうがくせい overseas student; exchange student
• 残留ざんりゅう staying behind; remaining; residual
• 駐留ちゅうりゅう stationing (e.g. of troops); garrison
• 抑留よくりゅう internment; detainment; detention
• 在留ざいりゅう residing (esp. abroad); staying; living
• 留守るす absence; being away from home; house-sitting
• 保留ほりゅう reservation; putting on hold; deferment
• 書留かきとめ registered mail; registered post; registration (of mail)
• 留任りゅうにん remaining in office; staying in office; remaining at one's post
• 留守番るすばん care-taking; house-sitting; house-watching
• 留保りゅうほ reserving; withholding

Characters sharing the phonetic 留

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “류” in Korean.

Other hanja read “류”

Other hanja with radical 田