Hanja Analyzer
榴

榴 — ryu

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
석류 류
Romanization
ryu
English
pomegranate
Mandarin
liú
Japanese on'yomi
リュウ, ル
Japanese kun'yomi
ざくろ
Japanese usage
Not on either list
Strokes
14
Variant forms
橊
Radical
木 (75, 10 residual)
Phonetic component
留(류)
Unicode
U+69B4

Parts that make up 榴

  • 木 나무 목, 나무에 서화를 새길 모 뿌리와 가지를 벌린 나무나무와 나무로 만든 것, 식물
  • 留 머무를 류sound 밭에 머물러 있는 모양머물다. ‘류’ 계열의 소리

How 榴 was formed

Traditional analysis treats 榴 as a phonetic-semantic compound involving 木, 留.

Korean example words with 榴

  • 화류樺榴 Korean gloss: 자단(紫壇)의 목재. 붉은빛을 띠며, 결이 곱고 몹시 단단하여 건축ㆍ가구ㆍ미술품 따위의 고급 재료로 많이 쓴다
  • 석류즙石榴汁 Korean gloss: 석류를 짜서 만든 즙
  • 화류장樺榴欌 Korean gloss: 자단의 목재로 만든 장롱
  • 석류탕石榴湯 Korean gloss: 작은 석류 모양으로 빚어 만든 만두를 넣어 끓인 국
  • 석류주石榴酒 Korean gloss: 석류를 넣고 담근 술. 껍질은 벗겨 내고 알맹이로만 담근다
  • 석류차石榴茶 Korean gloss: 석류를 얇게 썰어 설탕에 절여 두었다가 뜨거운 물에 타서 마시는 차
  • 수류탄手榴彈 Korean gloss: 손으로 던져 터뜨리는 작은 폭탄. 사람을 죽이거나 다치게 하는 세열 수류탄을 비롯하여 소이 수류탄, 독가스 수류탄 따위가 있다
  • 유산탄榴散彈 Korean gloss: 많은 수의 작은 탄알을 큰 탄알 속에 넣어 만든 포탄. 큰 탄알이 폭발하면 작은 탄알이 튀어 나가서 살상ㆍ파괴의 범위가 넓어진
  • 유화榴花 Korean gloss: 석류나무의 꽃.
  • 화류경대樺榴鏡臺 Korean gloss: 자단의 목재로 만든 경대
  • 석류식초石榴食醋 Korean gloss: 석류를 숙성시켜 만든 식초
  • 감류甘榴 Korean gloss: 석류의 하나. 달고 신맛이 적다.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 榴

  • 柘榴ざくろ pomegranate (Punica granatum)
  • 榴弾りゅうだん high-explosive projectile
  • 榴弾砲りゅうだんほう howitzer
  • 手榴弾しゅりゅうだん hand grenade; grenade
  • 榴散弾りゅうさんだん shrapnel (shell)
  • 柘榴石ざくろいし garnet
  • 榴輝岩りゅうきがん eclogite
  • 柘榴口ざくろぐち low door used in bathhouses to prevent the hot water from cooling (Edo period)
  • 白榴石はくりゅうせき leucite
  • 紅榴石こうりゅうせき almandine
  • 緑柘榴石みどりざくろいし grossular
  • 貴柘榴石きざくろいし almandine

Characters sharing the phonetic 留

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “류” in Korean.

Other hanja read “류”

Other hanja with radical 木

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences