Hanja Analyzer
溜

溜 — ryu

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
처마물 류
Romanization
ryu
English
slide, glide, slip; slippery
Mandarin
liū
Japanese on'yomi
リュウ, ル
Japanese kun'yomi
た.まる たま.る た.める したた.る たまり ため
Japanese usage
Jinmeiyō kanji
Newspaper frequency
#2,451 of 2,500
Strokes
13
Radical
水 (85, 10 residual)
Phonetic component
留(류)
Unicode
U+6E9C

Parts that make up 溜

  • 氵 물 수variant of 水 흐르는 물줄기물·액체와 관련된 것, 씻고 적시고 흐르는 일
  • 留 머무를 류sound 밭에 머물러 있는 모양머물다. ‘류’ 계열의 소리

How 溜 was formed

Traditional analysis treats 溜 as a phonetic-semantic compound involving 水, 留.

Korean example words with 溜

  • 유조溜槽 Korean gloss: 빗물을 받는 통
  • 건류하다乾溜 Korean gloss: 석탄이나 목재 따위의 고체 유기물을 공기가 통하지 않는 기구에 넣고 가열하여 휘발성 물질과 비휘발성 물질을 분리하다. 석탄에서
  • 증류식蒸溜式 Korean gloss: 액체를 가열하여 생긴 기체를 냉각하여 다시 순수하고 맑은 액체로 만드는 방식
  • 증류소蒸溜所 Korean gloss: 액체를 가열하여 생긴 기체를 냉각하여 다시 순수한 액체로 만드는 일을 하는 곳
  • 증류수蒸溜水 Korean gloss: 자연수를 증류하여 불순물을 제거한 물. 무색투명하고 무미ㆍ무취하며, 화학 실험, 의약품 따위에 쓰인다
  • 애류崖溜 Korean gloss: ‘권덕규’의 호.
  • 개류芥溜 Korean gloss: 버린 쓰레기를 모으는 곳.
  • 암류巖溜 Korean gloss: 바위에서 떨어지는 물방울.
  • 잔류殘溜 Korean gloss: 남아서 굄. 또는 그런 것.
  • 분류分溜 Korean gloss: ‘분별 증류’를 줄여 이르는 말.
  • 직류直溜 Korean gloss: 원유를 직접 증류하여 얻는 석유 유분.
  • 정류精溜 Korean gloss: 용액을 증류하여 각 성분을 분리하는 일. 석유 공업에서 많이 쓰인다.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 溜

  • 溜めるためる to amass; to accumulate; to store
  • 溜まるたまる to collect; to gather; to save
  • 吹き溜まりふきだまり drift (of snow, leaves, etc.); hangout for social dropouts
  • 溜池ためいけ reservoir; pond
  • 乾溜かんりゅう dry distillation
  • 溜飲りゅういん acid reflux; bile reflux; pyrosis
  • 溜めため cesspool; sink; manure sink
  • 液溜えきだめ reservoir (of liquid)
  • 溝溜こうりゅう drain and pool for collecting sewage, etc.
  • 溜席たまりせき ringside seat
  • 溜色ためいろ maroon; reddish-brown
  • 糞溜めくそだめ tank for holding excreta (often used for fertilizer); night soil vat; night soil reservoir

Characters sharing the phonetic 留

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “류” in Korean.

Other hanja read “류”

Other hanja with radical 水

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences