한자 분석기
停

停 — 머무를 정

한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.

뜻과 음
머무를 정
로마자
jeong
영문 뜻
stop, suspend, delay; suitable
중국어 병음
tíng
일본어 음독
テイ, チョウ
일본어 훈독
と.める멈추다, 세우다 と.まる멈추다, 서다
일본 상용 여부
常用漢字
일본 학년 배당
소학교 5학년
일본 신문 빈도
733위 / 2,500자
총획
11획
부수
人 (9번, 나머지 9획)
성부(소리 부분)
亭(정)
유니코드
U+505C

停을 이루는 부분

  • 亻 사람 인人 의 변형 옆에서 본 사람사람과 사람이 하는 일, 사람의 됨됨이
  • 亭 정자 정소리 높은 집과 못 정(丁)정자. ‘정’ 계열의 소리

停이 만들어진 내력

사람 인(人)이 뜻을, 정자 정(亭)이 소리를 맡아 사람이 한곳에 멈춰 머무는 것을 나타낸다.

停이 쓰인 낱말

  • 정전停電 뜻풀이: 오던 전기가 끊어짐
  • 거정居停 뜻풀이: 귀양 간 사람이 머물러 있는 곳
  • 정역停役 뜻풀이: 하던 일이나 역사(役事)를 그침
  • 정학停學 뜻풀이: 학생이 학교의 규칙을 어겼을 때 등교를 정지하는 일. 유기 정학과 무기정학이 있다
  • 정년停年 뜻풀이: 관청이나 학교, 회사 따위에 근무하는 공무원이나 직원이 직장에서 물러나도록 정하여져 있는 나이
  • 정직停職 뜻풀이: 공무원에 대한 징계의 하나. 공무원의 신분은 그대로 지닌 채 일정 기간 직무에 종사하지 못하고 보수의 3분의 2가 감소한다
  • 정당하다停當 뜻풀이: 사리에 맞다
  • 정회하다停會 뜻풀이: 회의를 일시 중지하다
  • 정류하다停留 뜻풀이: 자동차 따위가 일정한 장소에서 가다가 멈추어 머무르다
  • 정전하다停戰 뜻풀이: 교전 중에 있는 양방이 합의에 따라 일시적으로 전투를 중단하다
  • 정체되다停滯 뜻풀이: 사물이 발전되거나 나아가지 못하고 한자리에 머물러 그치게 되다
  • 정간하다停刊 뜻풀이: 감독관청의 명령으로 신문, 잡지 따위의 정기 간행물의 발간을 일시적으로 중지하다

뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)

停이 쓰인 일본어 낱말

  • 停止ていし정지 stoppage; coming to a stop; halt
  • 停戦ていせん정전, 휴전 armistice; ceasefire
  • 調停ちょうてい조정 mediation; arbitration; intervention
  • 停滞ていたい답보, 정체 stagnation; tie-up; standstill
  • 停電ていでん정전 power outage; power failure; power cut
  • 停車ていしゃ정차 stopping (of a train, car, etc.); stop
  • 停泊ていはく정박 anchorage; anchoring; mooring
  • 停職ていしょく정직 suspension from office
  • 停学ていがく정학 suspension from school
  • 停留所ていりゅうじょ정거장, 정류소 stop (bus, tram, etc.); station; stopping place
  • 停船ていせん정선 stopping a ship; detention; quarantine
  • バス停バスてい버스 정류장 bus stop

亭이 소리를 나타내는 한자

한자의 대다수는 뜻을 나타내는 부분과 소리를 나타내는 부분이 붙어 있습니다. 소리 부분이 같으면 읽는 소리도 대체로 같습니다. 이 무리는 대개 ‘정’ 으로 읽습니다.

음이 ‘정’인 다른 한자

부수가 ‘人’인 다른 한자

뜻풀이 일부는 기계로 만들었습니다. 자료의 출처와 이용 조건은 따로 모아 두었습니다 — 출처와 라이선스