Hanja Analyzer
詣

詣 — ye

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
이를[至] 예
Romanization
ye
English
reach; achievement, accomplishment
Mandarin
yì
Japanese on'yomi
ケイ, ゲイ
Japanese kun'yomi
けい.する まい.る いた.る もう.でる
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Secondary (Jōyō)
Strokes
13
Radical
言 (149, 6 residual)
Unicode
U+8A63

Parts that make up 詣

  • 言 말씀 언, 심사 화평할 은 혀 위에 표를 더한 모양말하고 적는 일
  • 旨 뜻 지 숟가락으로 맛보는 모양맛과 뜻. ‘지’ 계열의 소리

How 詣 was formed

Traditional analysis treats 詣 as a ideographic compound involving 言, 旨.

Korean example words with 詣

  • 정예精詣 Korean gloss: 정수(精粹)한 학술에 대한 깊은 조예
  • 조예造詣 Korean gloss: 학문이나 예술, 기술 따위의 분야에 대한 지식이나 경험이 깊은 경지에 이른 정도
  • 예궐하다詣闕 Korean gloss: 대궐 안으로 들어가다
  • 진예進詣 Korean gloss: 대궐에 들어가서 임금을 뵘.
  • 참예參詣 Korean gloss: 신이나 부처에게 나아가 뵘.
  • 치예馳詣 Korean gloss: 어른 앞으로 빨리 달려 나감.
  • 예합하다詣閤 Korean gloss: 신하가 궁궐 안의 각문(閣門) 밖에서 왕명을 기다리다.
  • 참예인參詣人 Korean gloss: 신이나 부처에게 나아가 뵈는 사람.
  • 염마예閻魔詣 Korean gloss: 정월과 칠월의 열엿새 날 염라대왕에게 지내는 제사.
  • 예시위詣侍衛 Korean gloss: 모시고 나가자는 뜻으로, 봉도(奉導)에 쓰던 외침 소리.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 詣

  • 参詣さんけい visit to a temple or shrine; worship; pilgrimage
  • 造詣ぞうけい deep knowledge; attainments; scholarship
  • 初詣はつもうで first shrine visit of the New Year
  • 神詣かみもうで visiting a shrine
  • 詣でもうで pilgrimage; visit
  • 仏詣ぶっけい act of visiting a Shinto shrine or Buddhist temple
  • 参詣人さんけいにん worshipper; worshiper; visitor (to temple or shrine)
  • 物詣でものもうで visiting a temple
  • 詣でるもうでる to make a pilgrimage
  • 参詣者さんけいしゃ worshipper; pilgrim; visitor to temple or shrine
  • 参詣道さんけいみち pilgrimage route; pilgrimage road
  • 宮詣でみやもうで visiting a shrine

Other hanja read “예”

Other hanja with radical 言

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences