Hanja Analyzer
翳

翳 — ye

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
가릴 예
Romanization
ye
English
shade, screen; to hide, screen
Mandarin
yì
Japanese on'yomi
エイ, エチ, エツ
Japanese kun'yomi
かげ かげ.る かざ.す きぬがさ くも.る くもり
Japanese usage
Not on either list
Strokes
17
Radical
羽 (124, 11 residual)
Unicode
U+7FF3

Parts that make up 翳

  • 殹
  • 羽 깃 우 나란한 깃털 두 장날개와 나는 일

How 翳 was formed

Traditional analysis treats 翳 as a phonetic-semantic compound involving 殹, 羽.

Japanese words with 翳

  • 翳さしは large fan-shaped object held by an attendant and used to conceal the face of a noble, etc.
  • 翳すかざす to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something
  • 上翳うわひ degenerative eye disorder caused by cloudiness in front of the pupil
  • 射翳まぶし makeshift hunting blind; waiting in a makeshift hunting blind; ambush
  • 底翳そこひ any visual disorder caused by a problem within the eye (i.e. glaucoma, amaurosis, etc.)
  • 小手を翳すこてをかざす to shade one's eyes with one's hand (blocking sunlight, looking afar, etc.)

Other hanja read “예”

Other hanja with radical 羽

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences