Hanja Analyzer
翹

翹 — gyo

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
우뚝할 교
Romanization
gyo
English
turn up, lift, elevate, raise
Mandarin
qiào
Japanese on'yomi
ギョウ, キョウ
Japanese kun'yomi
あ.げる つまだ.てる
Japanese usage
Not on either list
Strokes
18
Radical
羽 (124, 12 residual)
Phonetic component
堯
Unicode
U+7FF9

Parts that make up 翹

  • 堯 요임금 요sound 흙을 높이 쌓은 모양높다. ‘요’ 계열의 소리로 쓴다
  • 羽 깃 우 나란한 깃털 두 장날개와 나는 일

How 翹 was formed

Traditional analysis treats 翹 as a phonetic-semantic compound involving 堯, 羽.

Korean example words with 翹

  • 교초翹楚 Korean gloss: 잡목 무더기 속에 높이 자란 가시나무라는 뜻으로, 여럿 가운데에서 뛰어남. 또는 그런 사람이나 사물
  • 련교連翹 Korean gloss: 의‘연교’ 북한어.
  • 교사翹思 Korean gloss: 늘 마음에 두고 생각함.
  • 교수翹秀 Korean gloss: 재능이 뛰어나게 우수함.
  • 교기翹企 Korean gloss: 몹시 기다림을 이르는 말.
  • 교망翹望 Korean gloss: 발돋움하여 바라본다는 뜻으로, 몹시 기다림을 이르는 말.
  • 교두翹頭 Korean gloss: 살미나 첨차의 밑면 끝을 활처럼 깎아 낸 모양. 또는 그 부분.
  • 교수하다翹首 Korean gloss: 간절히 바라거나 기다리다.
  • 중교두重翹頭 Korean gloss: 거듭 겹쳐진 교두.
  • 연교화連翹花 Korean gloss: 물푸레나뭇과 개나리의 꽃.
  • 소연교小連翹 Korean gloss: 물레나물과에 속한 고추나물의 생약명. 지상부 전초를 약용하며, 탄닌과 안트라퀴논 화합물을 함유하여 지혈제나 수렴제로 쓰인다.
  • 암연교巖連翹 Korean gloss: 물푸레나뭇과의 낙엽 관목. 높이는 1미터 정도이며 3~4월에 엷은 누런색 꽃이 잎겨드랑이에서 하나씩 나고 열매는 삭과(蒴果)로

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 翹

  • 連翹れんぎょう weeping forsythia (Forsythia suspensa); weeping golden bell
  • 翹望ぎょうぼう looking forward (to something); awaiting
  • 支那連翹しなれんぎょう Chinese golden bells (Forsythia viridissima); greenstem forsythia
  • 朝鮮連翹ちょうせんれんぎょう Korean golden bells (Forsythia koreana)

Characters sharing the phonetic 堯

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

Other hanja read “교”

Other hanja with radical 羽

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences