Hanja Analyzer
橋

橋 — gyo

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
다리 교
Romanization
gyo
English
bridge; beam, crosspiece
Mandarin
qiáo
Japanese on'yomi
キョウ, ギョウ, コウ
Japanese kun'yomi
はし
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Grade 3
Newspaper frequency
#553 of 2,500
Strokes
16
Radical
木 (75, 12 residual)
Phonetic component
喬(교)
Unicode
U+6A4B

Parts that make up 橋

  • 木 나무 목, 나무에 서화를 새길 모 뿌리와 가지를 벌린 나무나무와 나무로 만든 것, 식물
  • 喬 높을 교sound 높을 고(高)에서 갈라져 나온 글자‘교’ 계열의 소리

How 橋 was formed

Traditional analysis treats 橋 as a phonetic-semantic compound involving 木, 喬.

Korean example words with 橋

  • 장교長橋 Korean gloss: 긴 다리
  • 석교石橋 Korean gloss: 돌로 만든 다리
  • 가교假橋 Korean gloss: 임시로 놓은 다리
  • 교각橋脚 Korean gloss: 다리를 받치는 기둥
  • 토교土橋 Korean gloss: 긴 나무를 걸쳐 놓고 그 위에 흙을 덮어 만든 다리
  • 교량橋梁 Korean gloss: 시내나 강을 사람이나 차량이 건널 수 있게 만든 다리
  • 구교舊橋 Korean gloss: 새로 생긴 다리를 상대하여 이미 있는 다리를 이르는 말
  • 철교鐵橋 Korean gloss: 철도 선로가 부설되어 있어서 열차가 통과할 수 있도록 만든 다리
  • 부교浮橋 Korean gloss: 교각을 사용하지 아니하고 배나 뗏목 따위를 잇대어 매고, 그 위에 널빤지를 깔아서 만든 다리
  • 녹교綠橋 Korean gloss: 도로, 도시, 하천 따위로 단절된 녹지를 연결하여 보행자 및 야생 동물의 이동 통로로 사용하는 친환경적인 교량
  • 잔교棧橋 Korean gloss: 부두에서 선박에 닿을 수 있도록 해 놓은 다리 모양의 구조물. 이것을 통하여 화물을 싣거나 부리고 선객이 오르내린다
  • 연도교連島橋 Korean gloss: 섬과 섬 사이를 잇는 다리

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 橋

  • 橋はし bridge
  • 石橋いしばし stone bridge
  • 新橋しんばし Shinbashi (Tokyo)
  • 船橋ふなばし pontoon bridge; floating bridge; bridge (of a ship)
  • 橋渡しはしわたし mediation; good offices; go-between
  • 桟橋さんばし wharf; bridge; jetty
  • 橋脚きょうきゃく bridge pier; pontoon bridge
  • 鉄橋てっきょう railway bridge; iron bridge
  • 歩道橋ほどうきょう footbridge; pedestrian bridge; pedestrian overpass
  • 舟橋ふなばし pontoon bridge
  • 架橋かきょう bridge-building; bridge construction; bridge
  • 陸橋りっきょう bridge (over a road or railway); overpass; flyover

Characters sharing the phonetic 喬

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “교” in Korean.

Other hanja read “교”

Other hanja with radical 木

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences