Hanja Analyzer
餃

餃 — gyo

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
교자 교
Romanization
gyo
English
stuffed dumplings
Mandarin
jiǎo
Japanese on'yomi
コウ, キョウ
Japanese usage
Not on either list
Strokes
14
Radical
食 (184, 6 residual)
Phonetic component
交(교)
Unicode
U+9903

Parts that make up 餃

  • ⻞ 밥/먹을 식, 밥 먹일 사variant of 食 받침에 올린 밥그릇과 입먹는 일과 먹을 것
  • 交 사귈 교sound 다리를 엇갈린 사람엇갈리고 오가는 일. ‘교’ 계열의 소리

How 餃 was formed

Traditional analysis treats 餃 as a phonetic-semantic compound involving 食, 交.

Korean example words with 餃

  • 교이餃餌 Korean gloss: 쪄서 익힌 만두.
  • 교이餃飴 Korean gloss: 엿에 곡식 가루를 버무려서 만든 과자.
  • 교자만두餃子饅頭 Korean gloss: 다진 고기, 채소 따위로 만든 소를 넣고 길쭉한 반달 모양으로 빚은 만두
  • 교자餃子 Korean gloss: 밀가루 따위를 반죽하여 소를 넣어 빚은 음식. 삶거나 찌거나 기름에 튀겨 조리하는데, 떡국에 넣기도 하고 국을 만들어 먹기도
  • 교자피餃子皮 Korean gloss: 만두의 거죽이 되는 밀가루 반죽의 얇고 평평하게 만든 조각.
  • 물교자물餃子 Korean gloss: 물에 넣어 삶은 만두.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 餃

  • 餃子ギョーザ gyoza; pot sticker; crescent-shaped pan-fried dumplings stuffed with minced pork and vegetables
  • 水餃子すいギョーザ boiled gyoza
  • 餃子屋ギョーザや dumpling shop; gyoza restaurant
  • 揚げ餃子あげギョーザ deep-fried gyoza
  • 焼き餃子やきギョーザ pan-fried gyoza
  • 蒸し餃子むしギョーザ steamed gyoza
  • 手羽餃子てばギョーザ chicken wings filled with gyoza stuffing
  • 餃子の皮ぎょうざのかわ gyōza wrapper
  • 羽根付き餃子はねつきギョーザ hanetsuki gyoza; gyoza with wings

Characters sharing the phonetic 交

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “교” in Korean.

Other hanja read “교”

Other hanja with radical 食

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences