Hanja Analyzer
飢

飢 — gi

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
주릴 기
Romanization
gi
English
hunger, starving; hungry; a famine
Mandarin
jī
Japanese on'yomi
キ
Japanese kun'yomi
う.える
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Secondary (Jōyō)
Newspaper frequency
#1,659 of 2,500
Strokes
10
Radical
食 (184, 2 residual)
Phonetic component
几
Unicode
U+98E2

Parts that make up 飢

  • 飠 밥/먹을 식, 밥 먹일 사variant of 食 받침에 올린 밥그릇과 입먹는 일과 먹을 것
  • 几 안석 궤sound 기대는 낮은 상상과 받치는 것

How 飢 was formed

Traditional analysis treats 飢 as a phonetic-semantic compound involving 食, 几.

Korean example words with 飢

  • 기민飢民 Korean gloss: 굶주린 백성
  • 기색飢色 Korean gloss: 굶주린 얼굴빛
  • 허기虛飢 Korean gloss: 몹시 굶어서 배고픈 느낌
  • 기아飢餓 Korean gloss: 먹을 것이 없어 배를 곯는 것
  • 기한飢寒 Korean gloss: 굶주리고 헐벗어 배고프고 추움
  • 기갈飢渴 Korean gloss: 배고픔과 목마름을 아울러 이르는 말
  • 요기療飢 Korean gloss: 시장기를 겨우 면할 정도로 조금 먹음
  • 기근飢饉 Korean gloss: 최소한의 수요도 채우지 못할 만큼 심히 모자라는 상태를 비유적으로 이르는 말
  • 대기근大飢饉 Korean gloss: 매우 큰 기근
  • 기아사飢餓死 Korean gloss: 먹을 것이 없어 배를 곯아서 죽음
  • 기아국飢餓國 Korean gloss: 국민들 대부분이 굶주림에 시달리는 국가
  • 초요기初療飢 Korean gloss: 끼니를 먹기 전에 우선 시장기를 면하기 위하여 음식을 조금 먹음

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 飢

  • 飢餓きが starvation; famine; hunger
  • 飢えうえ hunger; starvation
  • 飢えるうえる to starve; to be famished; to be hungry
  • 飢饉ききん famine; crop failure; chronic shortage (e.g. of water)
  • 飢え死にうえじに (death from) starvation; starving to death
  • 飢渇きかつ hunger and thirst; starvation
  • 飢寒きかん hunger and cold
  • 飢民きみん starving people
  • 飢凍きとう starving and freezing to death
  • 水飢饉みずききん drought; water shortage
  • 大飢饉だいききん great famine; severe famine
  • 飢餓感きがかん (feeling of) hunger

Characters sharing the phonetic 几

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

Other hanja read “기”

Other hanja with radical 食

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences