Hanja Analyzer
咬

咬 — gyo

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
물[齧]/새소리 교
Romanization
gyo
English
bite, gnaw
Mandarin
yǎo
Japanese on'yomi
コウ, オウ, ゴウ, ヨウ, カイ, ギョウ, キョウ
Japanese kun'yomi
か.む
Japanese usage
Not on either list
Strokes
9
Radical
口 (30, 6 residual)
Phonetic component
交(교)
Unicode
U+54AC

Parts that make up 咬

  • 口 입 구 벌린 입말하고 먹는 일, 그리고 입 모양의 구멍
  • 交 사귈 교sound 다리를 엇갈린 사람엇갈리고 오가는 일. ‘교’ 계열의 소리

How 咬 was formed

Traditional analysis treats 咬 as a ideographic compound involving 口, 交.

Korean example words with 咬

  • 교열咬裂 Korean gloss: 물어뜯어 찢음.
  • 교교咬咬 Korean gloss: 새가 지저귀는 소리.
  • 교창咬創 Korean gloss: 동물에게 물린 상처.
  • 교합咬合 Korean gloss: 아래턱과 위턱이 놓인 상태.
  • 교벽咬癖 Korean gloss: 말의 버릇 가운데 상습적으로 무는 버릇.
  • 칠교漆咬 Korean gloss: 옻에 물렸다는 뜻으로, ‘칠창’을 이르는 말.
  • 교두咬頭 Korean gloss: 앞니를 제외한 치아의 씹는 면에 솟아오른 부분.
  • 개교開咬 Korean gloss: 이의 길이가 고르지 못하여 입을 다물었을 때 위아래 이가 맞물리지 못하는 일.
  • 교근咬筋 Korean gloss: 음식물을 씹을 때 작용하는 가장 강력한 근육 가운데 하나. 뺨 아래쪽에 손을 대고 이를 꽉 물면 불룩하게 만져지는 근육이다.
  • 교치하다咬齒 Korean gloss: 소리를 내어 이를 갈다.
  • 곤충교상昆蟲咬傷 Korean gloss: 곤충류에 물려 피부에 나타나는 이상 증상
  • 교상하다咬傷 Korean gloss: 짐승이나 벌레 따위에 물려서 상하다. 또는 그렇게 만들다.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 咬

  • 咬傷こうしょう bite wound; bite
  • 咬筋こうきん masseter muscle
  • 咬痙こうけい lockjaw; trismus
  • 咬創こうそう bite wound; bite
  • 咬合こうごう occlusion
  • 開咬かいこう open bite; apertognathia
  • 咬頭こうとう cusp (of a tooth)
  • 咬耗こうもう attrition; occlusal wear
  • 鼠咬症そこうしょう ratbite disease
  • 咬合面こうごうめん masticating surface; occlusal surface
  • 咬𠺕吧ジャガタラ Jakarta; Java; potato (Solanum tuberosum)
  • 咬合器こうごうき articulator

Characters sharing the phonetic 交

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “교” in Korean.

Other hanja read “교”

Other hanja with radical 口

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences